earticle

영어

We have studied the changes of the environmental and vegetational factors according to the hydro-seral stages in the shoreline of the lagoons, Korea. We have divided seral stages into 7 stages from open water stage to the stratified forest stage considering as the characteristics of water body, dominance of submerged and emergent plant, and development of the shrub, subtree and tree layer. According to the successional stage, water depth gradually decreased and water quality changed from seawater to brackish water and from brackish water to fresh water, organic matter in a soil layer gradually increased, and the litter layer grew up. As the development of the vegetation structure, the life-form of the vascular plants changed as follows; open water → submerged plant and floating-leaved plant → emergent plant and submerged plant → emergent plant → emergent plant, mesophyte and scrub → mesophyte. In the late seral stage, the 3 different forest types were established by the water retention or drainage and nutrient accumulation of the soil layer. Salix dominant forest developed in the wetted sites, the forest type dominated by Pinus thunbergii, Carex pumila and mesophytes developed in the well drained sites causing by sand substrate, and the forest type dominated by the planted or ruderals such as Pinus densiflora, Robinia psedo-acacia, Festuca ovina, Setaria viridis ect. developed in the sites composed of forest soil introduced by artificial reclamation.

한국어

동해안에 분포하고 있는 석호의 건륙화 과정을 이해하기 위하여 수생천이계열에 따른 환경요인과 식생구조의 변화를 파악하였다. 석호습지의 수생천이계열은 수체의 특성, 침수식생, 정수식생 및 발달한 목본층의 수고와 수직적인 층 구조의 발달 등을 고려하여, 노출수면 단계로부터 교목림 단계까지 7단계로 구분하였다. 천이가 진행됨에 따라 수질은 해수성으로부터 기수성으로 그리고 담수성으로 변화하였다. 또한 천이진행에 따라 수심이 점차 얕아져 수체가 사라졌고, 후기 단계에서 토양층내 유기물함량과 낙엽층이 발달하였다. 천이진행에 따라 식생변화는 노출수면 → 침수식물과 부엽식물 → 정수식물과 침수식물 → 정수식물 → 정수식물과 중생식물, 관목식생 → 교목성 중생식물의 순으로 진행되었다. 목본이 출현하는 천이 후기 단계에서는 토양기질의 배수성과 양분의 상태에 다라 서로 다른 유형의 목본식생이 발달하였다. 기질이 습하게 유지되는 지역에는 버드나무계열의 군집이, 토양이 모래로 이루어 있고 배수성이 양호한 입지에는 곰솔, 좀보리사초 등의 중생식물과 사구성식물로 이루어진 군락이, 인위적 매립과 산림지역 토사의 매립으로 이루어진 지역에는 소나무, 아까시나무, 김의털, 강아지풀 등과 같은 인간에 의해 식재된 목본, 교란지 식물로 구성된 식물 군락이 발달하였다.