earticle

일본어

本研究は、日本語の一字漢語動詞の意味的傾向をみるため、『分類語彙表』を用い、意味的傾向を分析したものである。さらに、二字漢語動詞との比較を通し、一字漢語動詞の意味別傾向をも探ったものである。
本研究の結果から、日本語の一字漢語動詞は意味分類の大別と細別により、上位の現われに違いがあることがわかった。とりわけ、細別により、「精神及び行為」の「待遇」の項目から二つも上位を占めていること、一字漢語動詞には、「自然現象―生命」の「死」を表すものが多いことから、日本語の一字漢語動詞が偏った現れ方を見せていることが明らかになった。
その他、一字漢語動詞には「抽象的関係-真偽․量」、「自然現象-身体」を表わす項目に一字漢語動詞が見られないことも明らかになった。
日本語の一字漢語動詞と二字漢語動詞の比較を通しては、大別では大きな差が見られなかったが、詳細な分類から見た結果、その現れに差が多少あることがわかった。