earticle

영어

In this study we had twenty-two hairstylist in Sokcho take before and after scrub massage for four week to measure and analyse the change in the left calf muscle and right calf muscle of circumference and the differences in the edema, BMI index, pains, and satisfaction in their daily lives. Data were collected from July 20 to August 14, 2009. The results of analysis are as follows; First, compare of scrub massage before work performance in daily lives was increase to left calf muscle and right calf muscle circumference and pain. Also, it was produce good results of statistical significance(p<0.05). Second, compare of scrub massage after work performance in daily lives was decrease to left calf muscle and right calf muscle circumference and edema. Also, it was produce good results of statistical significance(p<0.04). BMI index was not produce good results of statistical significance. Third, compare of before and after scrub massage revealed decrease in pain and increase in satisfaction which is statistically meaningful by p<0.05. We drew a conclusion from this research that scrub massage was effective for relieving hairstylist lower extremity edema. Also, simple apply of scrub massage and economical cost and efficient to the other job worker of standing position to efficient mediate measure.

한국어

본 연구는 2009년 7월 20일부터 8월 14일까지 4주간 속초지역 23세에서 35세까지 여성 미용사 22명을 대상으로 총 20회 실시하였다. 실험방법은 1차로 미용사가 매장에서 하루 업무를 시작하기 전에 좌․우측 Calf m.의 둘레변화, 통증의 정도를 측정하였고, 2차로 업무가 종료된 후 스크럽마사지를 적용한 후 좌․우측의 Calf m. 둘레, 통증, 부종지수, 체질량지수, 만족도 변화를 측정하여 분석한 결과는 다음과 같다. 1. 미용실 근무 전․후 양측 하퇴의 Calf m.의 둘레변화에서는 근무 전 ·후 Calf m.측정결과 양측 모두 증가한 것으로 나타났고 통증의 정도도 증가하였으며 통계적으로 유의한 결과를 보였다(p<0.05). 2. 미용실 업무 종료 후 스크럽마사지 적용 전․후의 변화에서는 양측 하퇴의 Calf m.의 둘레가 감소하였고 체수분량(Edema)도 감소하였으며 통계적으로 유의한 결과를 보였다(p<0.04). 체질량지수(BMI)는 통계적으로 유의성이 없는 것으로 나타났다. 3. 하지의 통증과 스크럽마사지에 대한 만족도는 스크럽마사지 전․후 비교에서 하지의 통증은 감소하였고 만족도는 증가하는 것으로 나타났으며 통계적으로 유의한 결과를 보였다( p<0.05). 본 연구결과를 통해 스크럽마사지는 장시간 서서 근무하는 미용사의 하지 부종과 통증에 대해 효과적임을 확인하였다. 따라서 미용실에서 근무 전·후 간편하게 적용할 수 있고 효율적인 스크럽마시지는 장시간 서서 일하는 미용사뿐만 아니라 서서 일하는 다른 직업군의 하지부종과 통증해소에 효과적인 중재방안으로 제안할 수 있을 것이다.