earticle

영어

The Purpose of this study was on the Christian Counseling for anger control and treatment of adolescence. Anger is a very commonly experienced and displayed emotion during adolescence. therefore, An understand and control of anger, including the adolescence counselor’s own anger, is basis for effective Christian Counseling. In the Old Testament alone there are almost six hundred references to wrath or anger, and this theme continues in the New Testament. Several Bible passages imply that control is possible and indicate how this can be done. There are many reasons anger invades adolescence’s lives. Anger is triggered by a vast array of emotions and events. Some of the more prominent and significant are frustration, alienation, perfectionism, hurt or threat of hurt, injustice, fear, or anger as a learned response.
Helping an adolescent or preadolescent who is struggling with anger may be a difficult and lengthy task. However, it is possible to do so, particularly if the following guidelines are kept in mind: help counselees admit anger, help counselees consider the sources of anger, clarify biblical thinking, help counselees express anger, confession and forgiveness, growing spiritually in Jesus Christ. As this thesis has shown, the Bible and psychology can combine to increase
out understanding of anger and can help counselors to be more effective in working with adolescence who struggle with anger and self-control.

한국어

본 연구의 목적은 청소년 분노에 대한 기독교 상담학적 접근을 통해 분노조절과 치료방안을 모색하는데 있다. 본 연구는 청소년기에 흔히 경험되고 쉽게 표현되는 분노 감정을 기독교 청소년 상담자가 바르게 이해하고 조절 능력을 갖추는 것이 효과적인 기독교 상담을 위한 시대적 과제라는 관점에서 피력되었다. 본 연구에서 나타난 바와 같이 분노는 구약성경에서만 약 600번 언급 되었으며, 신약에서도 계속 된 주제였다. 그리고 성경은 분노의 조절 가능성과 어떻게 조절 될 수 있는지 보여주고 있다. 청소년들의 분노는 낮은 자존감과 좌절, 완벽주의, 왕따, 상처, 불공평, 두려움, 학습 등 내·외적 원인에서 비롯되며, 분노로 인한 결과는 홀로 되고, 안으로 향하여 내성화 되거나 대용물을 향해서 공격적으로 표현되기도 한다. 청소년 분노조절을 위한 상담학적 접근방법의 첫 번째는 청소년 내담자로 하여금 분노를 인정하도록 돕는 것이다. 그 다음 분노의 원인을 분별하도록 하고, 성경적 사고를 가지게 하는 것이다. 이러한 과정을 거치면서 분노를 긍정적으로 표현하게 하며, 고백과 분노케 한 사람을 용서하게 하고, 예수 그리스도 안에서 성숙과 평화를 지니게 하는 것이다. 본 연구 결과, 성경적 입장에서 심리학을 흡수 통합한 기독교 상담방법이 분노문제로 인한 어려움에 직면한 청소년들에게 효과적임을 알 수 있었다.