earticle

영어

The society in which we live encompasses various implicit factors. It cannot be refuted that outdoor signage has a considerable effect on our lives among others. Thus, the central government has controlled outdoor signage which it recognizes as public elements. Particularly, even the central government cannot control outdoor signage in all regions at a time, and there has been lack of uniformity or concerted efforts in the outdoor signage control as we can see the neighborhood with outdoor signage control and the neighborhood without signage control, or retail shopping district with voluntary outdoor signage control(designing outdoor signage by themselves). In the past, this researcher wrote a dissertation regarding the effect on the outdoor signage in the neighborhood with or without outdoor signage control. However, an idea came to my mind and I was motivated to research in relation to the effect of distinctively unique outdoor signage designed by individual persons and retailers and the standardized signage promoted under the leadership of government. Results of survey showed negative views about outdoor signage in communities where outdoor signage remain uncontrolled in contrast to the highly positive views about outdoor signage in communities where the outdoor signage have been controlled by municipal governments. Meanwhile, respondents had neither negative nor positive view about outdoor signage in community where the outdoor signage were controlled voluntarily. Considering that people have unfavorable views about the outdoor signage in communities where outdoor signage were controlled voluntarily, the outdoor signage control of the central government has been the most effective so far. though the standardized signage of the municipal government may not be the most ideal signage.

한국어

우리가 살고 있는 사회는 다양한 요소들을 내포하고 있다. 그 중 옥외 사인물도 우리들 삶에 상당한 영향을 주고 있음을 그 누구도 부인하지 못한다. 이에 정부는 이 사인물들을 공공적인 요소로 보고 정비를 해나가고 있다. 여기에 특이한 점은 정부도 모든 지역을 한꺼번에 정비할 수 없다 보니 현재 정비된 지역과 비정비 지역, 자체 소매점이 정비한(새롭게 디자인 한) 지역 등 옥외 사인물 환경은 혼재되어 있는 상황이다. 과거에 본 연구자는 정비된 지역과 비 정비된 지역의 효과에 대한 논문을 쓴 적이 있다. 그러나, 정부의 주도하에 진행된 규격화된 사인물과 개인 소매점이 자신만의 개성을 살린 사인물은 과연 어떤 효과의 결과가 나올지 연구하고픈 생각이 들었다. 이에 대해 연구 조사 한 결과 비정비지역의 옥외광고물에 대해서는 모든 문항에서 부정적인 경향인데 반해, 시정비지역의 옥외광고물에 대해선 대조적으로 매우 긍정적인 반응을 보였다. 그리고 자체 정비지역의 옥외 사인물에 대해선 부정적이지도 긍정적이지도 않은 중간적인 경향을 보였다. 결국 시당국의 규격화된 사인물들이 가장 이상적이다 라고 말할 수는 없지만 자체 정비지역에 대한 반응이 호의적이지 못한 것에 비추어 볼 때 정부의 옥외 사인물 정비 방향이 아직까지는 최선의 대안이라고 판단이 된다.