earticle

영어

It has been 40 years after scuba diving is known in Korea, but it is not popularized yet. Scuba diving would be popularized with government's marine policies and proliferation of marine leisure sports. Also, participation of women and diabetics' is expected to increase. Thus scientific and reliable study is needed to improve participants' accessibility. Women must be cautious in 1st week of menstrual cycle, in using contraceptivepill, because it could be increase danger by bloodconcentration in scuba diving. Either, In pregnant, women must be refrained from scuba diving, because it could be related with fetus' safety. Diabetics' must have physical inspect before entrance scuba diving, study about blood glucose control, get license, follow guidelines, and guarantee safety. The cognition of safety is one of the most important factors for popularization. So an organization like DAN(DiversAlertNetwork) must be organized in Korea for popularization to provide objective safety information of scuba diving through many researches and efforts. This study can be useful in participating and popularization of scuba diving for women and diabetics' with scientific and practical information. Futhermore, it is expected to useful in enjoying scuba diving safely for existing population.

한국어

국내에 스쿠버 다이빙이 보급된 지 40년이 지났지만 아직 대중화되지 않은 것으로 생각된다. 그러나 정부의 각종 해양 관련 정책 추진과 해양 관련 국민 여가의 확산을 고려할 때 스쿠버 다이빙은 대중화될 것이며, 여성과 당뇨병 환자의 참여도 확대될 것이라고 생각된다. 따라서 이들의 접근성을 향상시킬 수 있도록 과학적이고 실용적인 정보를 제공해 줄 수 있는 국내의 연구가 매우 필요한 실정이다. 고찰 결과, 여성은 월경 후 첫 주에는 감압병의 위험이 높은 것으로 사료되고, 경구용 피임약의 복용은 호르몬 농도에 따라 감압병의 위험도가 개개인에 따라 다르므로 피하는 것이 좋으며, 임신 중에는 태아의 안전에 영향을 미칠 수 있으므로 스쿠버 다이빙을 삼가는 것이 좋을 것으로 생각된다. 당뇨병 환자는 사전 건강진단과 함께 혈당조절계획에 대해 확신을 가진 상태에서 자격증을 취득하고 지침에 따라 안전을 보장한 상태에서 다이빙을 해야 할 것이다. 스쿠버 다이빙의 대중화를 위해서는 안전하다는 인식이 매우 중요한데, DAN(DiversAlertNetwork)과 같은 단체가 조직되어 많은 연구를 통해 객관적인 정보를 제공하도록 노력해야 할 것이다. 본 연구는 여성과 당뇨병 환자에게 있어서 과학적이고 실용적인 정보를 제공하여 스쿠버 다이빙 참여를 통한 대중화에 기여할 뿐 아니라, 기존 동호인들이 안전하고 즐거운 스쿠버 다이빙을 즐기는 데에도 도움이 될 것으로 기대한다.