earticle

영어

To reveal conservation value of Sowhangbyungsan-neup among wetlands in Mt. Odae designated as a Ramsar convention site in 2008, ecological characteristics were investigated. The maximum depth of sediment was 86cm and average at central part was 56cm. Average pH of water was 5.8 and this indicates that this wetland has the characteristics between bog and fen. Average electron conductivity was 11uS/cm, which is the lowest among Korean wetlands. Nutrient status was oligotrophic based on contents of cation, nitrate, ammonia, soluble reactive phosphorus in water. Out-flow of water was related with the 3 day cumulative precipitation. Soil texture was loam and nutrient level was very low. Vascular plants of 45 family, 95 genus, 121 species, 2 subspecies, 16 variety, 4 forma, total 121 taxa were recorded. Main plant communities on Sphagnum base were Osmunda cinnamomea community, Carex dispalata community and Carex curta community. The results indicated that this wetland has very different ecological characteristics than others in Korea and deserves conservation value well. Also, this study revealed that there is no evident threatening factor and this wetland will have characteristics of fen continuously in near future.

한국어

람사르 습지로 지정된 오대산 습지 중 소황병산늪의 보존가치를 찾기 위해 생태특성을 조사하였다. 소황병산늪의 퇴적토 깊이는 최대 86cm이었으며 중간부에서 평균 53cm로 나타났다. 물의 pH는 평균 5.8로 산성이탄습지와 이탄습지의 중간정도를 나타내었다. 전기전도도는 11μS/cm로 우리나라 습지 중 가장 낮게 나타났으며, 양이온, 질산, 암모니아, 인산 분석 결과 수질은 매우 양호하였다. 유출수량은 3일간 누적 강수량과 양의 상관관계를 보였으며 연중 지속적으로 물이 유출되었다. 주변토양은 사양토로 토양 양분은 매우 적었으며, 산성도는 높았다. 유관속 식물은 45과 95속 121종, 2아종, 16변종, 4품종으로 총 121종류로 조사되었으며, 하부의 물이끼를 바탕으로 삿갓사초, 꿩고비, 산사초 군락이 넓게 분포하였다. 조사결과 소황병산늪은 우리나라에서 가장 온전한 이탄습지로 그 보존 가치가 뛰어나며, 수질, 토양 분석 결과 빈영양상태를 나타내고 위협요인 또한 거의 없으므로 이탄습지가 지속적으로 발달할 수 있을 것으로 예상된다.