원문정보
A Study on the Expression of [Acting Direction] in Korean Language Education
초록
한국어
Explanation on grammar in Korean language education should differ from the conventional descriptive grammar or the grammar system of language education. It is necessary to restructure the linguistic expressions in Korean language by focusing on the expressive needs of students while also taking consideration of the agglutinative characteristic of Korean. With the objective to enhance the communicational ability of students in mind, essential linguistic expression items were restructured in terms of such expressions as [hope, speculation, permission, suggestion, intention, tense]. And then teaching methods for Permission Expression item were discussed. This is related with the composition of {-어야 되다/하다} among Korean modalities, which represent [permission, allowance, enforcement, inhibition, wish]. Considering the steps when presenting in Korean language education, presenting in “complementary verb ‘-어야 하다’ of obligation > -으면 되다 > -으면 안 되다 > -어야 되다 > -어도 되다/좋다/괜찮다 > -어서는/어도 안 되다 > -어야지(요) > -지 않으면 안 되다” are proposed.
목차
1. 문제제기
2. '행동지시' 표현의 특성과 용법
2.1 {-어야} 계열
2.2 {-으면} 계열
2.3 {-어도} 계열
2.4 {-어서는} 계열
3. 한국어 교육에서의 '행동지시' 표현
3.1 한국어 교육 교재에서의 '행동지시' 표현
3.2 한국어 학습자에게서 나타난 '행동지시' 표현
4. '행동지시' 표현의 교육 방안
5. 맺음말
참고문헌
