earticle

영어

Pine needle (Pinus densiflora sieb, et zucc) extract has been used to improve cardiovascular disorders, detoxification of nicotine, the infirmities of age and curing diseases of unidentified symptoms. It has various useful components including amino acids, vitamin C, terpenoids and chlorophyll. In this study we have identified 8 different yeast strains that are developed spontaneously causing self fermentation in the extract. The self-fermented pine extract (SFPE) inhibited the growth of some bacterial strains like E. coli, Bacillus subtilis and Staphylococcus aureus. The SFPE (0.2 ㎕/ml~0.3 ㎕/ml) showed 90% NBT superoxide scavenging activities which is similar for all tested samples of different ages. The 7 years old SFPE(0.15 mg/ml and 0.3 mg/ml) caused relaxation of spontaneous contraction and relaxation rhythm of thoracic arterial tissues from rat. Therefore, SFPE has useful effects such as antibacterial, antioxidant and improved blood circulation and could be a good source of functional food development.

한국어

솔잎착즙액 (PNE)은 엽록소 함유량(40.8 mg/100 g)이 높고 비타민 C도 다량함유 (149 mg/100 g)하고 있어 기능성식품으로 개발가능성이 높으며, 솔잎 발효액은 향미가 좋아지고 기능성이 높아져서 고부가가치가 크므로 발효의 조건과 활성도를 조사 분석하여 고기능성 솔잎발효액(SFPE)을 개발하고자 하였다. 솔잎자체발효 (SFPE)에 관여하는 균을 발효단계에 따라 분리, 선발하고 동정하였다.
GPYA배지에서 발효균을 스크린하여 Pichia galeiformis, Candida boidinii, Pichia species, Candida species1, Candida species2, Candida ooidensis, Saccharomyces cerevisiae, Candida karawaiewii를 선발하였으며, 발효가 진행됨에 따라 2년차에는 Candida boidinii, Candida species2, Candida ooidensis, Saccharomyces cerevisiae가 선발되었고, 3년차에는 Candida species1&2가 선발되어 Candida species2가 우점종으로 나타났다. 그러나 발효 4년차에는 어떤 균도 선발되지 않았다. Candida species2는 Candida ernobii와 99.65%의 homology를 보였다. E. coli, Bacillus subtilis와
Staphylococcus aureus에 대해서 SFPE를 농도별로 처리하였을 때 높은 항균활성을 확인하였다. SFPE 1, 4, 7의 항산화 활성은 0.025 ㎕/ml의 농도로 처리하였을 경우 SFPE 1, 4, 7이 약 34.8%의 NBT scavenging의 활성을 보여주었고, 0.2 ㎕/ml~0.3 ㎕/ml의 농도에서는 SFPE 1, 4, 7이 약 90%에 달하는 NBT scavenging 의 활성능력을 확인할 수 있었다. 또한 전기생리학적 실험을 통하여 솔잎발효액이 쥐의 혈관수축 이완에 미치는 효과를 분석한 결과 Phenylephrine(PE) (10-6 M)으로 유발된 수축반응에 대해 SFPE를 0.15mg/ml과 0.3 mg/ml을 첨가하였을 때 혈관이 다시 이완되었으며, ATP 민감성 K+ 채널 억제제인 glibenclamide (10-5 M)을 처리하였을 때 SFPE 7 효과가 나타나지 않은 것으로 보아 SFPE의 혈관 이완작용이 세포막 ATP-민감성 K+ 통로를 활성화시켜 이루어짐을 확인하였다.