earticle

Reconsideration of the Lecture Methods of Korean-Japanese Interpretation and Translation - Focusing on field experience -

KIM, Chul-soo

한국통역번역학회 FORUM Volume.3 No.2 2005.10 pp.105-130

AI 번역과 인간 번역의 은유 표현 번역 결과 분석 – 뉴마크의 번역 방법을 중심으로 - KCI 등재

전수

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제29권 2호 2025.05 pp.303-329

루쉰(魯迅)의 번역활동과 번역방법 연구 - 경역(硬譯)을 중심으로 - KCI 등재

손지봉

한국통역번역학회 통역과 번역 제16권 2호 2014.08 pp.59-85

시기별 중국의 한국드라마 제목번역 탐구 KCI 등재

황지연

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제20권 4호 2016.11 pp.223-251

浅谈文化互文性下韩国现代小说翻译方法 —— 以《七年之夜》汉译本为中心

曹旭

순천향대학교 공자아카데미 중국학연구소 沽山中國學報 제2호 2020.08 pp.67-98

모옌 문체의 한국어 번역 방법 연구 －<붉은 수수밭>의 감각적 묘사를 중심으로 KCI 등재

송징양

한중인문학회 한중인문학연구 제72집 2021.09 pp.25-60

한국 문학 작품 번역 방법에 대한 일고(一考) KCI 등재후보

최권진

한국국제문화교류학회 문화교류와 다문화교육(구 문화교류연구) 제6권 제4호 2017.11 pp.5-19

한식명의 일본어 표기 및 번역 방안 고찰 ― 『한식메뉴 외국어 표기 길라잡이』를 중심으로 ― KCI 등재

이은조

한국일본학회 일본학보 제111권 2017.05 pp.17-32

韩国语和汉语现在时的表达特点及翻译方法 KCI 등재

李铁根, 方香

한중인문학회 한중인문학연구 제54집 2017.03 pp.253-278

中国外交话语的隐喻类别及其韩译方法研究 KCI 등재

王冬梅, 郭长誉, 刘人博

한중인문학회 한중인문학연구 제77집 2022.12 pp.225-247

과정 중심 문제 해결 보고서(IPDR)와 크로스체킹(Cross-checking) 기반 번역 교수법 고찰 KCI 등재

김대영

한국통역번역학회 통역과 번역 제17권 1호 2015.04 pp.1-38

번역교수법과 번역능력의 상관관계 연구 KCI 등재

이유진

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제14권 1호 2010.08 pp.123-144

페미니스트 번역전략 ‘협력(co-creation)’의 한중번역 적용을 위한 소고(小考) －여성주의 기반 작품에서 ‘창조적 변형’을 위한 실천 방법을 중심으로－ KCI 등재

최지영, 이정순

한중인문학회 한중인문학연구 제74집 2022.03 pp.23-48

법률번역 교육의 필요성 및 교육방안 고찰 - 법률전문대학원과의 협력학습 제안 KCI 등재

신지선

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 3호 2012.08 pp.121-133

한글 불전류(佛典類)의 역주 방법론 연구 KCI 등재후보

정우영

국어사학회 국어사연구 제12호 2011.04 pp.75-118

학부과정에서의 중국어통번역수업 : 현황과 방법 KCI 등재

김난미

한국통역번역학회 통역과 번역 제13권 1호 2011.06 pp.1-16

중국인 학습자를 위한 한국어 교재의 중국어 번역문에 관한 논의 KCI 등재

하운하, 박재희

한국언어과학회 언어과학 제32권 4호 2025.11 pp.113-139

중국 한시 번역의 역사적 흐름과 번역방법에 관한 연구 KCI 등재

이현주

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 1호 2024.04 pp.75-101

문화 관련 어휘(Culture-bound terms) 번역 방법 연구 -코리아나 아랍어 번역 텍스트 분석을 중심으로 - KCI 등재

김재희

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 1호 2008.06 pp.25-42

韩国图书书名汉译方法研究 KCI 등재

崔海满, 韩容洙

동북아시아문화학회 동북아 문화연구 제51집 2017.06 pp.381-391