earticle

ST(Sight Translation)훈련을 중심으로 한 학부 통역교육 제안 KCI 등재

조상은

한국통역번역학회 통역과 번역 제13권 1호 2011.06 pp.89-115

Sight Translation and Written Translation. A Comparative Analysis of Causes of Problems, Strategies and Translation Errors within the PACTE Translation Competence Model

Amparo Jimenez IVARS

한국통역번역학회 FORUM Volumel.6 No.2 2008.10 pp.79-104

Using Sight Translation in Simultaneous Interpreting Class KCI 등재

Chikako TSURUTA

한국통역번역학회 통역과 번역 제14권 1호 2012.06 pp.165-191

Effective Chinese- Korean Sight-Translation Technique — Focusing on segmentation —

Jinah Kim

한국외국어대학교 통번역연구소 한국외국어대학교 통번역연구소 학술대회 현실 대 환상: 모르스 부호에서 기계번역까지 2019.07 p.148

The use of segmentation strategy in sight translation- A pilot study - KCI 등재

Lee, Sohhee

한국통역번역학회 통역과 번역 제9권 1호 2007.06 pp.153-172

Paraphrasing as an Anti-interference Technique in Sight Translation: An Action Research-based Experiment KCI 등재

홍설영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제13권 2호 2010.02 pp.141-170

연상작용을 통한 문장구역 - 통역교육에의 시사점 - KCI 등재후보

정혜연

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제10권 2호 2007.02 pp.105-126

접속사 문의 문장구역 연구

방교영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제7집 2003.12 pp.107-123

대학생의 영한 문장구역에 나타난 시간적 양상 KCI 등재

이태형

한국통역번역학회 통역과 번역 제18권 3호 2016.12 pp.77-98

문장구역 훈련과 순차통역 능력 향상에 관한 학부 학습자 인식 KCI 등재

박예진, 남원준

한국통역번역학회 통역과 번역 제25권 2호 2023.08 pp.27-63

중국 대학 내 한국어 문장구역 수업 모형 설계 연구 - 협동학습과 플립러닝을 중심으로 - KCI 등재

전패영

한중인문학회 한중인문학연구 제83집 2024.06 pp.257-286

영-한 문장구역 수행의 어려움 - 학습자의 수행 및 회상 데이터를 결합한 예비조사 KCI 등재

홍설영

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제16권 1호 2012.02 pp.241-269

법정통역인에 대한 평가 양상 고찰 : 통역모드와 점수에 따른 차이를 중심으로 KCI 등재

박헌일, 정철자

한국통역번역학회 통역과 번역 제26권 3호 2024.12 pp.77-95

우리는 번역학 용어를 제대로 쓰고 있는가? - ‘곁텍스트’, ‘화면해설’, ‘통역사’ 등을 기반으로 - KCI 등재

이상빈

한국통역번역학회 통역과 번역 제24권 3호 2022.12 pp.125-150

문장구역의 전향적 전환법을 적용한 자막 번역 KCI 등재

이주은

한국외국어대학교 통번역연구소 통번역학연구 제24권 2호 2020.05 pp.139-158

통역사 훈련 방법을 활용한 대학 영어교육 KCI 등재

이태형

한국통역번역학회 통역과 번역 제10권 2호 2008.12 pp.125-154

멀티미디어 어학실에서의 대학 통역교육 KCI 등재후보

정혜진, 이태형

한국통역번역학회 통역과 번역 제6권 2호 2004.12 pp.127-150

Error Patterns in Students’ English-into-Korean Sight Translation: A Comparative Study of Sight Translation, Consecutive Interpretation and Translation

홍설영

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.11 No.2 2013.09 pp.133-155

Sight Translation: An Exploratory Review and Suggestions

홍설영

[NRF 연계] 한국통번역교육학회 통번역교육연구 Vol.13 No.2 2015.09 pp.223-240

Making Sight Translation Dynamic: Eliciting Summarization as a Strategy for Simultaneous Interpretation

Kun Yan, Zhongwei Song

[NRF 연계] 이화여자대학교 통역번역연구소 T&I REVIEW Vol.11 No.2 2021.12 pp.7-28