earticle

번역 대본과 번역자 : 『새한글성경』 유다서 1:5b 번역1 KCI 등재

김주한

국제언어인문학회 인문언어 제24권 2호 2022.12 pp.41-62

한글 성경 번역을 통해 본 ‘영적 예배’ 의미 톺아보기 - 삶으로 드리는 예배로서의 ‘로기켄 라트레이안 (λογικην λατρειαν)’에 대한 성찰 - KCI 등재

이인수

한국실천신학회 신학과 실천 제82호 2022.11 pp.87-115

한글어 성경 번역의 초기 역사와 한국 교회

이만열

한국장로교신학회 장로교회와 신학 제10호 2013.09 pp.6-24

로스의 누가복음 1882년 역본의 저본에 대한 재고

정연락

안양대학교 신학연구소 신학지평 제31집 2018.12 pp.93-120

1990년대 한글성경들의 번역평가와 담화분석 비교

서정욱

달구벌기독학술연구회 진리와 학문의 세계 제1권(창간호) 1999.09 pp.111-152

한글성경번역 이론에 대한 선교학적 성찰

이후천

[NRF 연계] 한국기독교학회 한국기독교신학논총 Vol.77 2011.10 pp.215-236

성경 번역의 문화정치:『새한글성경』요한복음에 나타난 장애 및 젠더 문제를 중심으로

임성욱

[NRF 연계] 서울대학교 종교문제연구소 종교와 문화 Vol.42 2022.06 pp.169-202

개화기 만주에서의 한글성경 번역과 문화 변동-1887년 존 로스의 H예수셩교젼서H 번역 사례를 중심으로

이상훈

[NRF 연계] 국제비교한국학회 비교한국학 Comparative Korean Studies Vol.31 No.1 2023.04 pp.111-142

메타포가 살게 하라! :『새한글성경』의 비유 번역

조태연

[NRF 연계] 한국신약학회 신약논단 Vol.29 No.3 2022.10 pp.297-338

메타포가 살게하라!『새한글성경』의 비유 번역

조태연

[NRF 연계] 한국신약학회 신약논단 Vol.29 No.3 2022.10 pp.297-338

한글성경의 성 관련 어휘 번역 양상

나연서

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.24 No.3 2023.09 pp.467-505

개역개정 한글성경의 “작은 소리로 읊조리다”(하가/시아흐)라는 번역의 문제점

김진규

[NRF 연계] 한국구약학회 구약논단 Vol.29 No.1 2023.03 pp.72-101

개항기 한글 성경 번역어 ‘속’(贖)의 함의와 적합성 고찰

이선희, 서신혜

[NRF 연계] 한국기독교학회 한국기독교신학논총 Vol.114 2019.10 pp.205-231

존 로스의 『예수셩교누가복음젼셔(1882)가 한글 성경 번역에 끼친 영향과 과제 : 누가복음 20-24장을 중심으로

이두희

[NRF 연계] 한국기독교역사학회 한국기독교와 역사 Vol.57 2022.09 pp.141-195

우리말 성경의 번역어 변화 유형 연구 -「성경전서 개역한글판」(1961) 어휘를 중심으로-

오미정

[NRF 연계] 한국어의미학회 한국어 의미학 Vol.29 2009.08 pp.153-175

한글 킹제임스(KJV) 성경 번역의 문제점:연어/문법/문화 충돌을 중심으로

박노철

[NRF 연계] 한국번역학회 번역학연구 Vol.6 No.2 2005.12 p.0

한글 활판본 [성경직해]에 나타난 번역상의 특징

조현범

[NRF 연계] 한국학중앙연구원 藏書閣 Vol.42 2019.10 pp.271-301

존 로스의 중국어 성경주석 및 한글 번역본에 대한 역사적 연구

박형신

[NRF 연계] 한국교회사학회 한국교회사학회지 Vol.58 2021.05 pp.133-168