earticle

영어

Timely access of critical information (e.g. map), computing services (e.g. navigational aid) andcommunication (e.g. broadcasting danger zones) can help fire fighting and rescue operations much moreeffective. As such, fire fighting assistance is an ideal application for wearable computers. This paper presentsa wearable interface for fire fighters designed based on the operating environment constraints, ergonomicaspects of the fire fighters and scenario-based task analysis. In particular, the proposed interface employs theconcept of the body-based metaphor for the user to respond to an event and/or enact the interface as fast aspossible. Our experimental study shows that using body-based metaphor helps users to respond faster andmore accurately compared to when using the naively designed wearable interface.

한국어

현재 재난상황에서 구조 활동을 하는 소방관들은 자신의 감각/인지 기관만을 가지고 상황에 대처하고 있다. 또한, 무전기를 통신 장비로 사용하는데 본부와의 통신만 가능하고 소방관들 사이에 통신 조차 지원해주지 않는다. 이러한 열악한 환경을 개선하고 소방관들의 안전을 도모하기 위해 적절한 재난 구조용 웨어러블 컴퓨터의 사용이 시급한 실정이다. 이 논문에서는 재난 상황 시나리오에 기반 한 인터액션 모델링, 인간공학적 제한 조건, 필수 기능들을 기반으로 웨어러블 인터페이스를 디자인 및 개발 하였다. 특히 Body-based Metaphor를 사용하여 반응속도와 정확도를 향상시키는 방법을 제안하였으며, 비디오 기반의 실험 환경을 구성하여 그 효율성을 검증하였다.