earticle

영어

Scutellaria radix (SR) has been utilized as a traditional medicine for a variety of diseases including Rheumatoidarthritis and its major flavonoids-baicalein, baicalin, and wogonin-have been reported to exert beneficial health effects,including anti-bacterial, anti-viral, anti-inflammatory, and free-radical scavenging. However, the mechanisms underlying thiseffect remain poorly understood. The principal objective of this study was to determine the effect of SR on osteoblast andosteoclast cells. SR extract was prepared using 70% ethanol solvent. Osteoblastic MC3T3-E1 cells and osteoclast precursorRaw 264.7 macrophage cells were utilized. SR extract increased MC3T3-E1 cell proliferation and stimulated alkalinephosphatase activity dose-dependently, 152.0% of the control at concentration 1µg/mL. Additionally, SR extract (1µg/mL)stimulated Bone nodule formation activity in MC3T3-E1 cells, approximately 223.3% of the control, 20 days after theexposure. In addition, SR extract significantly reduced the number of tartrate-resistant acid phosphatase-positive (TRAP+)multinucleated cells from Raw 264.7 cells. In conclusion, SR extract stimulates the proliferation and bioactivities of bone-forming osteoblasts, and inhibits the activities of bone-resorbing osteoclasts to a certain degree.

한국어

황금 추출물이 조골세포와 파골세포에 미치는 영향을 세포수준에서 관찰하고자 하였다. 조골세포에 미치는 영향을 관찰하기위하여, mouse calvaria 유래의 MC3T3-E1 osteoblastic cells를 이용하여 세포 생존률, 염기성 인산분해효소 활성, 골석회화 형성능을 측정하였다. 또한 미분화된 파골세포 전구세포로부터 파골세포의 생성 및 활성에 미치는 영향을 관찰하기 위하여, murinemacrophage 유래인 Raw 264.7 cells를 이용하여 M-CSF와 RANKL을 처리하여 파골세포의 분화를 유도하였고, TRAP에 양성인 다핵세포의 형성을 관찰하여 황금추출물이 파골세포의 형성에 미치는 영향을 알아보았다. 황금 추출물이 MC3T3-E1 세포의 증식에 미치는 영향을 MTT assay로 측정한 결과, MC3T3-E1세포는 처리한 황금 추출물의 농도에 의존적으로 세포의 증식이촉진되는 경향을 나타내었으며 특히 1µg/mL 농도에서 130.4%의증식 효과를 나타내었다. 또한 황금 추출물이 세포에 독성을 나타내지 않는 범위(0.01-1µg/mL)에서 MC3T3-E1 세포의 ALPactivity를 측정한 결과, 농도에 의존적으로 ALP activity가 증가하였으며 1µg/mL 농도에서 152.0%의 ALP 활성 증가효과를 나타내었다. 황금 추출물의 최적 작용 농도 1µg/mL에서 골석회화 형성능을 측정한 결과, 배양 시간에 따라 계속 증가하여 배양 20일째는 대조군에 비해 223.3%의 석회화 형성능을 나타내었다.황금 추출물의 파골세포 분화억제 효과를 알아보기 위해 황금추출물이 세포에 독성을 나타내지 않는 범위(0.01-10µg/mL)에서TRAP staining한 결과, 황금 추출물은 0.01µg/mL 농도에서 대조군에 비해 파골세포 분화를 50% 이상 감소시켰으며 농도 의존적으로 TRAP 양성 세포가 감소함을 관찰하였다.이상의 결과로 미루어 볼 때, 황금 추출물이 골다공증을 포함한 골질환 예방에 효과가 있을 것으로 사료된다.