원문정보
초록
영어
Spirituality is emerging as a respected practice within the theological, psychological, and counseling professions. The integration of spirituality and pastoral counseling is discussed in this article in two major areas: spirituality of pastoral counselors and the role of their spirituality in counseling process. Spiritual integration is viewed as the foundational aspect of pastoral counseling without which evangelical caring ministry cannot be substantially achieved, In particular, the importance of fear of God and the practical application of the wisdom and discernment are emphasized. This article holds that the biblical concept of fear of God provides a human-divine relationship that could produce humility, wisdom and discernment. Wise application covering both character and process in counseling practice is described, focusing on an approach that is Spirit-centered, wisdom-guided, and discernment-founded.
한국어
목회적 돌봄을 위해 목회 상담자의 영성이 상담과 관련되는 부분을 찾아 본다. 목회 상담자가 여호와를 경외하는 영성을 추구하게 될 때, 약속되고 있는 실제적인 결과가 상담에는 어떻게 적용되는 지를 찾아본다. 성경은 여호와를 경외하는 하나님의 사람들이 성품의 성숙과 함께, 다양한 열매가 있음을 보여주고 있다. 그 중에서도 지혜는 목회 상담에 직접적인 관련성을 가진 중요한 자원이다. 지혜에 대한 성경과 일반적 연구 결과를 토대로 지혜로운 상담자가 가질 수 있는 유익을 발견하게 된다. 지혜로운 상담자는 하나님의 인도를 받으면서, 또한 경험과 관찰과 묵상이라는 사고의 능력을 활용할 수 있다. 지혜는 또한 하나님의 관점과 뜻을 구별하는 목회 상담자의 분별로 발전한다. 이 분별로 인해 목회적 돌봄의 방향이 내용이나 방법 면에서 조금 더 복음주의적 정체성을 세우는 방향으로 나아갈 수 있게 된다.
목차
II. 펴는 글
1. 여호와 경외
2. 지혜와 분별
III. 나가는 글
참고문헌
Abstract
국문초록