earticle

영어

The purpose of this research is to reduce psychological and spiritual anxiety of the prisoners by looking into the influence of the counseling preaching program. This study starts on the basis of the point at issue that all human being can commit the sins and blunder. Therefore, it is the aim of this study to help the audience through counseling preaching, in counseling, curable and evangelical, that can settle the problems, with a viewpoint of the audience. In order to verify the above-mentioned hypotheses, 107 prisoners in both sexes at YeaJoo Penitentiary were examined. The Korean version of the State-Trait Anxiety Inventory(STAI) of Spielberger was adopted as the measuring tool for this examination. Objects of the Examination were classified in two groups- treatment group and control group- and examined pre-test and post-test. The treatment group had being applied with the counseling preaching program to reduce the anxiety of the state and trait for 8 weeks. Statistical analysis of the outcome was performed by the electronic computer center of the Sungkyul University with SPSS 11.0. The results of this study are as follows: First, from examination of the difference of the anxiety in accordance with the individuality of the prisoners, the result showed no difference of the anxiety in accordance with the individuality of the prisoners, such as sex, educational level, married life, remaining term to serve and prison term. Second, from examination of the difference of the anxiety in accordance with possession of the Christian faith, the result was no significant difference of the anxiety of state and trait in accordance with possession of the Christian faith. Third, from examination of the effects of the counseling preaching pro-gram to influence a reducement of the prisoners’anxiety, the result verified the significant effects when the counseling preaching program was applied to the prisoners. As this study has shown, the counseling preaching program is consisted with a form of worship, major essence of the Christian faith, such as Bible reading, preaching, praising and prayer. The counseling preaching program in this study was schemed especially for reducing the prisoners’ anxiety.

한국어

본 연구의 목적은 상담설교 프로그램을 통하여 재소자의 불안 감소에 끼치는 영향을 살펴봄으로써, 그들의 심리적, 영적인 불안을 감소시키는데 그 목적이 있다. 본 연구는 인간이면 누구나 죄를 범하고, 실수할 수 있다는 문제의식을 가지고 출발한다. 따라서 본 연구의 목적은 어떻게 하면 청중의 입장에 서서 상담적이며, 치유적이며, 복음적인 문제해결식 설교를 전하여 청중을 도와줄 것인가 하는데 있다. 본 연구에서 도출된 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 재소자의 일반적 특성에 따른 불안 차이를 검증하였다. 결과는 재소자의 일반적 특성인 성별, 학력, 결혼상태, 잔여형기, 복역기간에서는 유의미한 차이를 보이지 않았다. 다만 유일하게 유의미한 차이를 나타낸 것은 나이에서 20대가 30대에 비해 특성불안이 높은 것으로 나타났다. 둘째, 재소자의 기독교신앙 유무에 따른 불안 차이를 검증하였다. 그 결과는 재소자의 기독교신앙 유무에 따라 집단 간 상태불안과 특성불안에 의미 있는 차이가 없었다. 다만 재소자가 기독교신앙을 가지고 있을 때 상태 불안과 특성불안 평균점수가 낮은 경향성을 발견할 수 있었다. 셋째, 불안 감소를 위한 상담설교 프로그램이 재소자의 불안 감소에 미치는 효과를 검증하였다. 그 결과는 상담설교 프로그램을 재소자에게 적용한 결과 유의미한 영향이 있음이 증명되었다. 실험집단의 상태불안, 특성불안의 사전·사후 검사에서 유의미한 차이가 나타났다는 것은 상담설교 프로그램의 적용여부가 재소자의 불안 감소에 중요한 역할을 감당한 것을 증명한 것이다. 따라서 상담설교 프로그램이 재소자들의 불안을 감소시키는데 의미 있는 효과가 있다고 할 수 있다. 본 논문의 이론연구에서 살펴보았듯이 상담설교 프로그램은 기독교 신앙요소 중 가장 중요한 예배의 형식으로 구성이 되었다. 즉 성경말씀 읽기, 설교, 찬양, 기도로 구성이 되었다. 특히 본 연구에서는 재소자의 불안 감소를 목적으로 한 신앙요소로 상담설교 프로그램을 구성하였다. 이상의 결과를 종합하면, 현재 수용생활을 하고 있는 재소자의 불안을 감소시키기 위해서는 단순히 그들이 기독교신앙을 가지고 있느냐 안가지고 있느냐의 문제가 아니라, 그리고 재소자의 일반적 특성이 무엇이냐가 중요한 것이 아니라, 더 중요한 것은 상담설교 프로그램을 통한 확실한 신앙체험이 재소자의 불안을 감소시키는 효과가 있음을 증명한 것이다. 따라서 단순히 재소자의 일반적 특성이나 기독교 신앙여부 만을 가지고 재소자의 심리적인 역기능을 순기능으로 바꾸려 하지 말고, 다양한 주제와 목적의 상담설교 프로그램을 개발하여 적용함이 바람직할 것으로 본다.