earticle

영어

The elderly persons with visual impairments, especially who reside in the rural areas, were not much socially recognized when compared to the other people. The purposes of this study were to assess how hard their lives have been and to suggest some ways of improving their quality of life. Basically, they were in need both financially and emotionally for their daily life. That is, the amount of their monthly expenditure was equivalent to about 13% of the monthly income for the urban-area-residing general households.
Also, a number of the respondents expressed that they had neither friends nor offsprings who could visit or call them at all. In addition, many respondents suffered from a severe illness. Thus, it was stated that a variety of programs or systems which help them to cope with their needs should be developed or built.

한국어

본 연구는 농촌에 거주하는 시각장애노인을 대상으로 어느 정도 열악한 여건 속에서 삶을 영위하고 있는가를 조사한 것이었는데, 이는 그들의 빈곤, 질병, 소외 및 고독감에 대한 합리적인 방안을 제시하기 위하여 시도되었다. 조사대상자는 2003년 5월 현재 전라남도 곡성군과 담양군에 거주하는 55세 이상 시각장애인 235명이었다. 본 연구의 주요 결과를 보면, 가족관계나 대인관계에서 보통 이하의 친밀도를 보이는 등 사회․심리적 소외감을 느끼며 살아가고 있었다. 또 건강상태도 매우 좋지 않을 뿐만 아니라 여가활용은 주로 대중매체 접하기, 집안일 하기, 아무 일 안 하기 등이라고 답했으며, 가장 고통스러운 문제로는 소외나 고독, 건강, 그리고 경제적 빈곤문제를 꼽았다. 노인부양기능이 현저히 약화된 현실에서 농촌시각장애인의 삶의 질을 높여주기 위해서는 정부 및 지방자치단체의 적극적인 지원과 역할이 무엇보다 필요하며, 이는 특히 빈곤이나 질병, 소외나 고독감 문제를 해결하는데 초점을 맞추어야 한다.
[Key words: ]