earticle

영어

This study aims to identify relationships between the level of powerlessness and social support for the elderly women. The participants were 205 community-dwellers who aged over 60 years.
Data were collected by the face-to-face interview from summer 2001. Scores for powerlessness and social support were 66.4 out of 95 and 45.3 out of 80, respectively. The social support showed
significant relations with both emotional and self-esteem support in the powerlessness. Furthermore, it was found that social support including emotional support had been the most important factor to influence on powerlessness. The findings suggested that those with social support may be more likely to have a psychosocial wellbeing in elderly women. Thus, it is necessary to assess their social support network in the context of their family, as this is a factor
strongly linked to the powerlessness.

한국어

본 연구는 노인들의 건강한 삶을 위한 기초자료를 제공하기 위한 목적으로 여성노인들을 대상으로 무력감 정도 및 그 정도와 사회적 지지와의 관계를 조사한 것이었다. 조사는 일반가정에 거주하는 60세 이상의 여성 205명을 대상으로 2001년 여름에 실시되었다. 그들의 무력감은 비교적 높은 수준인 것으로 나타났다 (95점에서 66점 정도). 가장 믿고 신뢰하는 동거가족은 아들로 나타났으나, 무력감과의 상관관계를 보면 배우자일 때 무력감은 낮아지는 것으로 나타났다. 사회적 지지는 비교적 높게 나타났으며 (80점에서 45점 정도), 무력감과 사회적 지지와의 상관관계에서는 자존감 지지와 감정적 지지가 높을수록 노인들의 무력감은 낮아지는 것으로 나타났다. 본 연구 결과는 일반 가정에 거주하는 여성노인들의 사회적 지지가 무력감 감소에 중요한 요인임을 보여주고 있다. 또한 노인들의 무력감을 감소시키고 건강한 삶을 유지시키기 위해서는 감정적 지지가 중요하며, 또 자식뿐만 아니라 배우자나 그에 상응하는 사회
적 관계의 망을 형성하는 것이 중요함을 시사하고 있다.