earticle

영어

The purpose of this study was to explore the relationships between perceived health status and health-related lifestyles for the community-dwelling 257 elderly Koreans. Almost half of them
reported that they were diagnosed as patients of neuralgia, arthritis, hypertension, diabetes and so on. At the same time, more than ⅓ of them showed higher than 140mmHg in their systolic
blood pressure measurement. Nevertheless, many elderly people responded that they preferred to eating salty food, hot food, or meat, and they did not take regular exercises for keeping their
health at all. With the findings, the educational program was suggested to promote their health-related lifestyles.

한국어

본 연구는 노인들의 건강상태 지각과 건강에 관련된 생활양식의 관계를 밝히는 것이었다. 연구대상자들은 경상남도 진주시에 거주하면서 경로당을 이용하고 있는 60세 이상의 노인 257명이었으며, 자료를 수집했던 시기는 1999년 5월과 6월이었다. 노인들이 지각한 자신에 대한 건강상태는 보통이하의 수준에 해당되었으며, 조사대상자의 절반정도가 질환을 보유한 상태였다. 그들이 지각하는 건강상태는 교육수준, 거주형태, 의료비, 진단질병유무 및 음식의 선호도나 운동, 수면 상태와 같은 건강과 관련된 생활양식에 따라서 차이가 있었다. 이러한 결과는 특히 질환을 보유하고 있는 노인들에 대한 지속적인 관리와 적절한 식이 및 영양관리에 대한 체계적인 교육의 필요성을 제기하고 있다. 이를 위해서는 각 노인에게 적합한 수준의 운동을 처방할 수 있는 프로그램의 개발이 요구되며, 노인의 수면관리에 대해서도 보다 더 체계적이고 세밀한 연구가 이루어져야 할 필요가 있다.