earticle

영어

When patients with irreversible dementia show severe deterioration in cognitive abilities, caretakers begin to perceive it as stressful situation. Caregiving burden or stress, which can result in burnout, was understood through in-depth interview with two primary caregivers who were family members of the dementia patients. It seemed that both of them have experienced
psychological distress so seriously. Nevertheless, they expressed their filial duty of taking care of the patients as far as the patients are alive. The findings were discussed in the context of
suggesting that burnout prevention education program should be given to the caregivers as well as the general population.

한국어

본 연구는 치매환자의 가족 간호자가 경험할 수 있는 탈진(burnout) 현상을 현상학적으로 접근하면서 살펴보는 것이었다. 조사대상자 두 명 모두 치매환자를 돌보는 과정에서 심한 스트레스를받고 있음에도 불구하고 노인부양에 대한 의무감이 매우 높은 탓인지 환자의 간호 업무를 숙명으로 받아들이고 있었다. 반면 그들은 자신들의 장래가 어떻게 변화될 것인가에 대해서는 별다른 인식을 하지 못하고 있었다. 이러한 결과들은 그들을 비롯한 치매 환자의 간호자들이 제2의 희생자로 전락하는 것을 방지하기 위해서는 탈진예방교육이 매우 절실하다는 점을 시사해주고 있었다.