earticle

중국어

本稿通過南唐詞的抒情話者試圖解釋南唐詞的‘悲哀’和‘文雅’。女性話者作品的主要內容和別恨和閑愁有關。詠別恨的作品通過女性話者表達女性或作者自己的眞情。詠閑愁的作品致力于表現作者內心的感情, 以免花間詞的離別和愛情。尤其是詠閑愁的女性話者的聲音在女性和作者(男性)之間, 減弱了女性話者的女性性。這樣女性性減弱形成北宋士大夫文人話者的出現。 南唐詞的抒情話者可分爲兩種。一種是已有的, 另一種是新出來的。已有的話者是行人話者和勸行樂的人. 這種作品特別以夕陽⋅老鶯等時間意象來强化內容上的悲哀。這就是南唐詞的悲哀的特徵。新出來的話者是酒後說閑愁的話者、說亡國的話者、說送別⋅祝壽的話者。這種作品表現文人士大夫的思想和感情, 把南唐詞詩化⋅雅化。這就是南唐詞的文雅的特徵。馮延巳往往選擇秋天表現自己的閑愁。他對宴會的快樂和秋天的寂寞進行對比, 追求快樂的悲哀⋅悲哀的快樂等逆說的美學。這就是反映唐宋交替期間文人士大夫的不安⋅危機意識。李煜直敍自己的感情, 幷提高詞的眞情性。尤其是對秋天的循環和人事的一回性、亡國前後的相反情況進行對比, 以强調‘不可歸’于當時當地表達因亡國的悲哀。‘女性話者-離別’的作品主要選擇春天, 南唐詞人主要選擇秋天來表達他們的閑愁和亡國之恨。