earticle

영어

This study aims at reviewing and analyzing the contents of community welfare planning, in particular, the planning on welfare for the elderly in the cities of urban-rural mixed characteristics in geographical circumstances. It also has the aim of suggesting policy and practice implications for the future in social service design for older people in Nam-won and An-dong city. Research findings suggest several policy and practice implication. They are: more sensitive consideration to the geo-demographic disparity between the two sectors of city, urban and rural; an appropriate planning of distribution of institution and facilities to prevent all areas in a city from being isolated and alienated in welfare resources; an activate of Geunglodang utilization.

한국어

이 연구에서는 도농복합지역의 지역사회복지계획 중 노인복지분야를 중심으로 지역복지계획의 현황을 파악하고, 향후 지역사회복지계획 수립시 고려해야 할 정책적 함의를 제시해 보는데 연구의 목적을 두었다. 이를 위해 대표적인 도농복합지역인 경상북도 안동시와 전라북도 남원시 지역사회복지계획을 중심으로 비전 및 목표, 노인복지시설, 노인복지 프로그램 등 3가지 측면으로 비교분석을 하였다. 분석결과 지역복지계획이 일부지역에 편중된 경향을 보여주고 있고, 도농복합지역에서 도시지역과 농촌지역간 노인들의 욕구차이를 고려한 계획수립보다는 계획을 위한 계획수립에 그친 한계를 보여주고 있었다. 따라서 본 연구에서는 향후 지역사회복지게획의 수립에서는 도시지역과 농촌지역간 지역적 격차를 충분히 반영한 계획수립과, 정책목표를 제시하고, 노인복지 시설의 지역간 권역별 배분을 고려하고, 사회복지환경의 변화에 부응한 차별화된 프로그램의 시행, 대표적 여가시설인 경로당의 효율적 활용 등을 제시하였다.