earticle

영어

Jinyangju, Korean rice wine, has been traditionally brewed using unique glutinous rice produced only in Haenam, Korea. Because this glutinous rice is expensive, possibility of partial replacement by lower costing non-waxy rice to make Jinyangju was investigated. Both chemical and sensory properties of the rice wine made from different levels of non-waxy rice replacement were determined. Total acidity, pH, total sugar content, and alcohol content of rice wines made with varying replacement levels of non-waxy rice (0, 30, 50, and 70%) were respectively as follows: 1.02, 0.98, 1.1, and 1.1%; 3.76, 3.83, 3.64, and 3.58; 6.22, 6.31, 4.58, and 4.73%; 14.2, 14.8, 15.6, and 15,2%. Highest overall acceptabilities in sensory test including color, flavor, odor, and overall favorite were 4.45, 4.73, 4.45, and 3.55, respectively, at 30% non-waxy rice replacement.

한국어

멥쌀의 첨가가 진양주의 이화학적, 관능적 특성에 미치는 영향을 조사하였다. 100%, 찹쌀에 멥쌀을 각각 30, 50, 70%를 첨가하여 제조한 진양주의 최종 pH는 각각 3.76, 3.83. 3.64, 3.58 이었고 최종 산도는 각각 1.02, 0.98, 1.1, 1.1%로 나타났다. 총 당은 찹쌀 100%, 찹쌀에 멥쌀 각각 30, 50, 70% 첨가한 진양주는 6.22, 6.31, 4.58, 4.73%로 나타났고 최종 에탄을 농도는 100% 찹쌀, 찹쌀에 30, 50, 70% 멥쌀을 첨가하여 제조한 진양주는 각각 14.2, 14.8, 15.6, 15.2%로 나타냈다. 색도는 100% 찹쌀로 제조한 진양주가 L값 7.69, a값 0.63, b값 4.54로 나타났고 찹쌀에 30, 50, 70% 멥쌀을 첨가하여 제조한 진앙주의 L값은 각각 7.29, 7.41, 3.38이고 a값은 0.43, 0.33, 0,57이었으며 b값은 4.94, 4.64, 4.55이었다. 관능검사를 통한 종합적인 기호도는 찹쌀에 30% 멥쌀 첨가하여 제조한 진앙주가 4.73으로 제일 높게 나타났고 다음으로 100% 찹쌀이 4.54로, 찹쌀에 50% 멥쌀을 첨가한 것이 4.45로, 찹쌀에 70% 멥쌀 첨가하여 제조한 진양주가 3.55로 나타났다. 진양주를 제조 할 때에 30%까지 멥쌀을 첨가하여도 진양주의 품질에 큰 영향이 없을 것으로 생각되며 앞으로 멥쌀을 첨가하여 제조하는 진양주의 맛과 품질을 증진시킬 수 있는 방법에 대한 연구가 더 필요하리라 생각된다.