earticle

영어

Total and individual organic acid contents of Malus domestica Borkh, cultivars, Tsugaru, Fuji Jonathan (Hong-Ok), and New Jonagold(Sin-Heung) apples, were investigated. Average titratable acidities measured by titration method and total organic acids content determined by HPLC were 241.64-444.52 and 364.23-680.80mg%, respectively. Average total organic acid contents were Jonathan 630.80mg%, New Jonagold 471.04mg%, Fuji 403.80mg%, and Tsugaru 364.23mg%, Contents of DL-malic, citric, fumaric, and quinic acid were 351.98 (Tsugaru)-579.88mg% (Jonathan), 2.14 (Fuji)-12.95mg% (Jonathan), 0.012 (Fuji)-0.060mg% (Jonathan), and 8.91 (Tsugaru)-14.20mg% (Fuji), respectively. Succinic acid was detected only from Jonathan (27.53mg%) and New Jonagold (5.20mg%), while maleic acid was not detected from all cultivars. Ratio of L-malic acid and DL-malic acid contents were 0.98-1.02 in all apple cultivars.

한국어

한국산 사과의 유기산 분포를 조사하기 위하여 경기도 수원, 강원도 원주, 충남 예산, 경북대구 그리고 전북 정주에서 1997년 가을에 수확한 쓰가루, 후지, 홍옥, 신흥 품종의 완숙과일을 재료로 하여 적정산도, HPLC에 의한 유기산총량과 개별 유기산 그리고 효소법에 따라 L-malic acid를 분석, 고찰하였다. 사과의 적정산도는 172-527mg%으로, HPLC에 의한 유기산 총량 260-739mg%보다 낮았지만 두 값 사이에는 분명한 상관관계가 인정되었다. 품종별 유기산총량은 홍옥 630.80mg%, 신흥의 471.04mg%, 후지 403.80mg% 그리고 쓰가루 364.23mg%의 순으로 품종에 따라 뚜렷한 함량차이를 보였으며 같은 품종이라도 재배지역에 따른 함량차이가 있었다. 유기산 분포는 malic acid 251.01-666.56mg%, quinic acid 7.2-21.49mg%, succinic acid 0-35.37mg%, citric acid 1.81-15.73mg% 그리고 fumaric acid 0.008-0.076mg%이었고 maleic acid는 검출되지 않았다. 구성비율로 보면 malic acid가 94.768%로 가장 많았고, 다음은 quinic acid 2.256%, succinic acid 1.785%, citric acid 1.186%, fumaric acid 0.006% 순이었다. HPLC로 측정한 DL-malic acid 함량에 대한 효소법에 의한 L-malic acid 함량 비율은 평균 1.00(0.98-1.02)으로 그 차이는 무시할 정도로서 품종이나 산지에 따른 차이는 없었다.