earticle

영어

To detect falcarinol in Acanthopanax senticosus, its stem and bark were extracted with methanol fractionated with petroleum ether and diethyl ether, and separated by silica gel column chromatography, Resulting six crude samples were compared with standard falcarinol through TLC on silica gel plates. Fraction 6 showed value of 0.46 similar to that of standard falcarinol. Through analytical reverse phase HPLC/PDA, UV spectra of standard falcarinol and traction 6 recorded between 200 and 340 nm showed identical peaks and UV spectra patterns. GC/MS revealed standard falcarinol and fraction 6 have equal retention times of 7.4 and 8.5 min before and after TMS-derivatization, respectively. Standard falcarinol and fraction 6 showed more similar spectrum patterns after TMS-derivatization than before. These results confirm presence of falcarinol in A. senticosus.

한국어

가시오가피에서 Polyacetylene 성분 중 falcarinol을 탐색하기 위해 TLC, HPLC/PDA, GC, GC/MS를 이용하여 falcarinol 표준품과 소분획물 사이의 비교 분석을 통하여 가시오가피에서 falcarinol을 동정하였다. 가시오가피 추출물을 silica gel column상에서 용매의 극성차이에 의해 6개의 분획물을 얻었고, 6개의 분획물과 falcarinol 표준품과의 TLC 상에서 전개시킨 결과 fraction 6 분획물에서 falcarinol과 동일 band의 물질을 분리하였다. Fraction 6의 분획물과 falcarinol 표준품을 HPLC/PDA로 분석한 결과 falcarinol 표준품의 peak와 동일 retention time의 peak를 fraction 6에서 분리하여 200-340nm 상에서 UV spectrum을 관찰한 결과 동일한 UV spectrum pattern을 보이는 것을 확인하였다. 이는 전형적인 polyacetylene 화합물의 UV spectrum pattern이었으며, 기존에 보고된 falcarinol의 UV spectrum과도 동일하였다. GC로 TMS 유도체화 전,후의 retention time을 확인한 결과 표준품과 fraction 6에서 동일한 결과를 보였다. TMS 유도체화 후에는 7.5분에서 8.5분으로 약 1분 정도 retention time이 증가하였고, detection 감도 또한 증가하였다. Falcarinol 표준품과 fiaction 6 분획물을 TMS 유도체화 후에 GC/MS로 mass fragment ion을 분석한 결과 표준품과 동일한 경향을 보였고 이는 기존의 보고와도 일치하였다(16). 본 실험결과들로 미루어 가시오가피에도 polyacetylene 성분인 falcarinol 존재하는 것으로 확인되었다.