earticle

영어

Effects of pickling soybeans in acidic solution on soybean isoflavone, and pH and color of immersing solution were investigated. Soybean cultivars, Seoritae and Seomoktae (black beans) and Myeongju-namul (yellow bean), were soaked in persimmon vinegar for 10 days at 20℃. Isoflavone content increased rapidly during pickling, reaching 51.8 (Seomoktae)-106.8% (Myeongju-namul). Increase of aglycone types, from 6.2-9.3% to 20.9-50.8%, was particularly noted, while glycosidic ones were less affected. Acidity of persimmon vinegar increased from 3.4 to 4.4 up to 4 days of soaking and decreased slowly thereafter. Color 'L' and 'b' values of persimmon vinegar decreased significantly, whereas 'a' value increased in black beans. All color values of yellow beans were less affected.

한국어

감식초를 이용한 산절임콩 제조 과정 중 콩의 isoflavone의 함량변화와 흡수율, 절임액의 pH, 가용성 고형물량, 색도의 변화를 조사하고자 검정콩인 서리태, 서목태와 노란콩인 명주나 물콩을 20℃에서 10일간 감식초에 절임하였다. 콩의 총 isoflavone의 변화는 모두 절임 기간이 길어질수록 총 isoflavone이 늘어남을 알 수 있었고 특히 명주나물콩의 경우 절임 10일째에는 1.596mg/g으로 절임하지 않은 원료콩 0.795mg/g보다 106.8%증가하였다. 또한 절임 기간이 길어짐에 따라 총 isoflavone 중 aglycone의 증가가 뚜렷하였는데 절임기간 10일째에는 전체의 6.2-9.3%였던 것이 20.9-50.8%를 차지하였다. 절임액의 pH변화는 절임 초기에 가장 많이 일어났고, 가용성 고형물량의 변화는 절임 2일째에 많이 증가하였으며 증가 경향은 pH와 유사하였다. 절임액의 밝기인 'L'값은 검정콩의 색소 용출로 현저히 낮아졌으며 'a'값은 검정콩 절임의 경우 증가하였으나 명주나물콩은 감소하였고 'b'값은 검정콩이 현저히 감소하였다.