earticle

영어

Gastroprotective effects of Korean rice-wine (Yakju) in two types of acute experimental gastric ulcer induced in rats and in mice were evaluated. Korean rice-wine were administered to 24-hr fasted rats 30 min before administration of 60% EtOH in 150 mM HCl or absolute ethanol. Korean rice-wine prevented formation of gastric ulcers induced by 60% EtOH in 150 mM HCl at oral doses of 250-1,000mg/kg and reduced gastric ulcers induced by absolute ethanol at oral doses of 62.5-1,000mg/kg, and inhibitory effect against 30% alcohol treatment for 7 days (twice/day). These results suggest Korean rice-wine have inhibitory effects on gastric lesion and ulceration.

한국어

본 실험은 랫드나 마우스에서 2가지 실험적 위궤양 유발 모델과 알코올 반복 투여를 이용하여 한국 전통약주의 위 보호효과를 확인하였다. 24시간 절식시킨 랫드에 전통약주를 250-1,000mg/kg를 경구 투여하고 30분 후에 150mM HCl-60% EtOH를 투여하거나 전통약주 62.5-1,000mg/kg를 투여하고 30분 후에 무수 에탄올을 경구 투여하였을 때, 대조군에 대해 유의성 있는 위병변 억제효과를 나타내었다. 또한 마우스에서 30% 알코올을 12시간 간격으로 7일간 반복투여 하였을 때, 대조군에 대해 육안으로 관찰 가능한 위병벽 억제 효과를 확인하였다.