earticle

영어

Functionality changes by germination of giant embryonic rice and pigmented rice were evaluated with focusing on antioxidative activities of 70% ethanolic extracts. Overall, reducing power of giant embryonic rice and pigmented rice was higher than that of normal brown rice, and the germination of rices tend to enhance their reducing powers. In vitro and ex vivo experiments employing linoleic acid peroxidation and rabbit erythrocyte membrane peroxidation systems, respectively, revealed inhibitory effect on lipid peroxidation was highest in pigmented rice, followed by giant embryonic rice, and normal brown rice from high to low order. Superoxide radical-scavenging activity decreased in order of pigmented rice > giant embryonic rice > normal brown rice, and germination also enhanced their superoxide scavenging ability compared to non-germinated controls. Hydroxyl radical-scavenging ability was highest in pigmented rice, followed by giant embryonic rice, and normal brown rice. Despite marked enhancement in hydroxyl radical-scavenging ability of normal brown rice by germination, order of scavenging ability was not altered among germinated rices. Same trend as with in vitro ROS scavenging was observed for ex vivo scavenging potency on ROSs generated by TPA stimulation in HL-60 cells. Germination-associated differential increase in ROS scavenging ability of pigmented rice and giant embryonic rice, characterized by no induction of cytotoxicity, was observed.

한국어

발아에 의한 거대배아미와 유색미의 기능성 변화를 항산화 활성에 중심을 두고 조사하였다. 전반적으로 환원력은 일반현미보다 거대배아미와 유색미가 높았고, 발아처리는 환원력을 증가시키는 경향이 있었다. 지질과산화에 대한 억제효과를 조사한 결과, in vitro의 linoleic acid peroxidation system 및 ex vivo의 토끼 적혈구 막지질 과산화 system 모두에서 억제효과도 유색미가 가장 높았고, 그 다음이 거대배아미, 일반현미의 순서로 나타났다. Superoxide radical에 대한 소거활성은 유색미>거대배아미>일반현미의 순서로 낮아졌으며, 무발아 조건과 비교할 때 발아처리는 라디칼에 대한 소거활성을 증진시켰다. Hydroxyl radical 소거활성도 유색미가 가장 높았으며, 그 다음이 거대배아미, 일반현미의 순서였다. 발아에 의하여 일반현미의 hydroxyl radical 소거활성을 급격히 증가되었지만, 발아미간에 소거활성의 순위는 변하지 않았다. In vitro에서 조사된 ROS 소거활성과 같은 경향이 HL-60 세포에서 TPA로 자극으로 발생된 ROS에 대한 소거활성에서도 나타났다. 실험 결과, 유색미와 거대배아미에서는 발아와 연관되어 세포독성의 증가가 발견되지 않는 차별적인 ROS 소거활성의 증가 현상이 발견되었다.