earticle

영어

Fungal products indirectly mediate anti-tumor effects in vitro and in vivo. To investigate whether Lentinus edodes might possess direct anti-tumor substance, L. edodes was extracted and tested on human papillomavirus (HPV) 16 oncogenes-associated animal tumor cells (TC-1) and in an animal tumor model. Only water extract displayed direct anti-proliferative effects in TC-1 tumor cells in vitro. This inhibition was dose-dependent, and inhibitory concentration (IC50) was 800 μg/mL. Fungal extracts also showed growth inhibition to human cervical cancer cells (CaSki and HeLa) similarly to TC-1 tumor cells. When fungal extracts were added at a high dose (1.5 mg/mL), cell growth was inhibited within 6 hr following extract treatment. Cell growth inhibition was blocked by heat treatment, but not by low pH, which is indicative of heat sensitivity of this anti-proliferative substance. Cell growth suppression was mediated by apoptosis, as determined by Annexin V and propidium iodide staining. When challenged with TC-1 cells, direct intratumoral injection of fungal extracts resulted in some positive effect on tumor growth inhibition, as compared to oral delivery. Results suggest that heat labile substance of L. edodes suppresses growth of HPV oncogenes-associated tumor cells through apoptosis.

한국어

여러 발표에서 버섯추출물의 간접적 항종양효과에 대해 보고 되고 있다. 본 연구는 표고버섯의 직접적인 종양세포주 성장억제효과를 탐지하기 위하여 휴먼자궁경부암바이러스 타입 16의 종양유전자가 발현된 동물종양세포주(TC-1)를 이용하였다. 여러 추출용매 중 물을 이용한 추출액에서 TC-1 세포주의 성장억제효과를 탐지할 수 있었다. 이들 세포성장저해는 추출물첨가농도에 상응하며 IC50는 800 μg/mL로 계산되었다. 또한, 표고버섯 물 추출물은 휴먼자궁경부암세포주(CaSki and HeLa)에서도 유사한 세포성장억제효과를 보여 주었다. 첨가농도가 1.5 mg/mL에서는 첨가후 6시간째에 벌써 완전한 종양세포주(TC-1)의 성장억제가 탐지되었다. 이들 추출물을 열처리시 종양세포주성장억제가 소실되었으나 pH의 변화에서는 그대로 종양세포주성장억제효과가 탐지되었다. 이는 표고버섯 물 추출물 내에 있는 항종양물질이 열에 민감함을 의미한다. Annexin V 및 propidium iodide 염색에 의해 이들 TC-1종양세포주의 성장 억제효과는 apoptosis에 의해 매개됨을 보여 주었다 동물실험에서 표고버섯 물 추출물의 구강투여시 TC-1유래 종양의 성장 및 생성에 아무 효과를 주지 못하였다. 반면, 형성된 종양에 직접 주사시 종양크기의 감소가 탐지되었다. 요약하면 이들 연구에서 표고버섯 물 추출물에 존재하는 항암물질은 열에 민감하며 apoptosis에 의해 휴먼자궁경부암종양유전자에 의해 종양화된 세포주의 세포성장을 직접 억제하는 기능이 있음을 증명한다.