earticle

영어

The changes in lysine availability during soybean fermentation were determined by the chemical analysis method as well as the biological methods with rat.The FDNB-reactive lysine determined by the difference (TLMI) method indicated that cooking and Meju fermentation reduced the lysine availability of soybean, but the subsequent ripening restored the availability to the same level of the raw soybean. On the other hand, the Biological Value, NPU, NER and the Relative lysine availability of the rat experiments showed a general decrease in the lysine availability of soybean during the ripening process as well as Meju fermentation.

한국어

재래식 간장 및 된장 제조중에 일어나는 대두단백질 중의 lysine 가용도의 변화에 관하여 화학적 방법 및 생물학적 방법을 이용하여 측정하였으며 서로 다른 측정 방법에 의한 결과의 차이에 대하여 고찰 하였다. TLMI법에 의한 FDNB-reactive lysine의 동향을 보면 대두의 삶음과 메주 발효과정중 lysine의 가용도는 저하하나, 8개월간의 메주 장숙성과정에서 그 가용도가 다시 증가되어 원료대두 단백질중의 lysine가용도와 거의 같은 수준으로 되었다. 한편 백쥐의 사양시험에 의한 생물가 (BV), NPU, NER 및 상대적 lysine 가용율등에 의하면 메주 제조과정에서 뿐만 아니라 숙성과정중에도 lysine 가용도는 계속 저하되는 것으로 나타났다.