earticle

영어

An attempt was made in this study to investigate the possibility of processing squid along with pork into an intermediate moisture food, as an acceptable new item in Korea. To obtain a palatable and low cost product, portions of mixture consisting of equal amounts of ground squid and pork were cooked in soy sauce for 20 min, soaked in glycerol for 20 min at , and then air dried for 90 min at . During storage for 42 days in saturated humidity incubator at , the total microbial counts of the products packaged in polyethylene (0.05 mm), polypropylene (0.05 mm) and plastic laminated aluminum foil were decreased from 230 per gram to 40, 20 and 10 per gram respectively. In another long range storage test of 6 months, the results paralleled the above trends. Even though the TBA value of the samples increased during the storage, it was not so serious as to damage on the organoleptic quality of this product. The results indicate that stored product was as acceptable as the freshly prepared one.

한국어

혼성육(混成肉)을 원료(原料)로 한 IM식품(食品)을 제조함에 있어서 그 제조조건(製造條件)을 확립(確立)하고 제품(製品)의 효과 기호성(嗜好性) 및 저장성(貯藏性)을 검토하였다. 즉 마쇄(磨碎)한 오징어와 돈육(豚肉)의 혼성육(混成肉)(1 : 1)을 조미성형(調味成型)하여 간장에 20분간 끓이고, 로 가온(加溫)한 glycerol에 20분 동안 담근다음, 에서 70분간 열풍건조(熱風乾燥)함으로써 부드럽고 기호성이 좋은 제품(製品)을 얻을 수 있었다. 본(本) 시제품(試製品)을 polyethylene(0.05 mm). polypropylene(0.05 mm) 및 Al foil에 각각 포장한 후 , 포화습도(飽和濕度)의 incubator에 42일간 저장하는 동안에 총균수(總菌數)는 1 g당 230에서 각각 40, 20 및 10으로 감소하였고 같은 조건으로 6개월간 장기 저장한 시료도 마찬가지로 감소경향을 나타내었으며 그 내용물은 식용(食用)함에 있어서 새로 만든 제품에 비하여 손색이 없었다.