earticle

영어

The contents and their seasonal changes of non-volatile organic acids and sugars of various fruits in Korea, apricot(maesil), peach, grape, apple and pears were measured. The organic acid contents were determined by gas chromatography and the free sugars were detected by thin layer chromatography. The results were as follows: 1) The common non-volatile organic acids found in those fruits were oxalic, fumaric, succinic, maleic, tartaric and citric acids: though their contents varied from almost none to 3430mg/100g. 2) Malic acid was contained in all above fruits with generally the highest contents ranging among different fruits. In every fruits oxalic was the least contained among other organic acids, almost none to trace except apricot(maesil) which contained 10.8mg/100g. 3) It seemed that generally all the non-volatile acids contents decreased after ripening except maleic acid and the cases of an apple and a pear varieties where they increased. 4) Glucose and fructose were detected in all fruits both matured and unripened by thin layer chromatography. Maltose was found in apricot(maesil), peach, grape and apple. Sucrose was detected in apricot(maesil), peach, grape, apple and pear.

한국어

한국산(韓國産) 주요(主要) 과실류(果實類)로 미숙(未熟) 및 완숙(完熟)의 매실, 복숭아, 포도, 사과 및 배의 주요(主要) 품종별(主要品種別) 비휘발성(非揮發性) 유기산(有機酸) 및 당(糖)의 계절적(季節的) 비휘발성(非揮發性) 유기산(有機酸) 및 당(糖)의 함량변화(含量變化)를 구명(究明)하기 위하여 비휘발성(非揮發性) 유기산(有機酸)은 gas chromatography법(法)으로 당(糖)은 thin layer chromatography법(法)으로 분석(分析)하여 다음과 같은 결과(結果)를 얻었기에 보고(報告)하는 바이다. 1) 이들 과실중(果實中)의 비휘발성(非揮發性) 유기산(有機酸)은 oxalic, fumaric, succinic, maleic, tartaric 및 citric acids 이고 함량(含量)은 이었다. 2) 위과실(果實)에 함유(含有)된 유기산(有機酸) 중(中) malic acid가 로 가장 많다. 매실(梅實)에 함유(含有)된 10.8mg/100g를 제외(除外)하고는 oxalic acid가 가장 적었다. 3) 일반적(一般的)으로 모든 비휘발성(非揮發性) 유기산(有機酸) 함량(含量)은 성숙(成熟)과 더불어 그 양(量)이 감소(減少)되었다. 단 열외(列外)로서 사과 및 배의 각(各 ) 일품종(一品種)에서는 증가(增加)하였다. 4) Glucose 및 fructose는 모든 과실중(果實中)에 다량(多量) 함유(含有)되어 있으며 maltose와 sucrose는 소량(小量)씩 함유(含有)되었다.