earticle

영어

Die vorliegende Arbeit handelt davon, wie die Textbedeutungen der edierten
Nachrichtbilden und Schlagzeilen in den koreanischen Tageszeitungen unter dem
semiotischen Aspekt systematisch untersucht werden können. Dafür wird in dieser
Arbeit einige Tageszeitubgen (Cho Sun Ilbo, Dong A Ilbo, Jung Ang Ilbo, Han Gyo
Re Shinmun, Kyong Hyang Shinmun) in Korea als Untersuchungsobjekt ausgewählt,
weil sie für die repräsentative unter den verschiedenen Tageszeitungen, die den
koreanischen Rezipienten die Nachrichten unter der konservativen oder progressiven
Perspektive übermitteln, gehalten werden kann. In dieser Arbeit wird also mit Hilfe
der semiotischen Analyse der sprachlichen und nicht-sprachlichen Faktoren der
Nachtichten festgestellt, wie die Tageszeitungen die verschiedenen Textbedeutngen
über gleiches Sachverhalnis gewinnen können, und welche Rolle die Schriftleitungen
der Tageszeitungen spielen, den Rezipienten die Absichten für sich selbst
mitzuteilen.