earticle

영어

We often give moral judgments in a variety of respects of our life. To exercise rational moral judgment requires following adequate ethical theories and procedures. Thus I first of all distinguished morals from law, etiquette, etc and characterize it. I then distinguished a moral point of view from other evaluative points of view and held that such concepts as liberty,
rights, utility, justice, etc are presupposed at a fundamental level in moral evaluation. And I showed how basic logics for rational moral judgment can be applied in moral reasoning and inquiry by showing concrete examples. I also explained several fallacies which we are likely to fall into.
I emphasized that rational moral judgment is important as well as caring in moral education. It can be said that in Kantian terms "moral judgment without caring is empty and caring without moral judgment is blind." I tried to show that Kohlberg's moral development theory does take caring into consideration as well as justice. I believe that Kohlberg's theory can be adequately utilized when we give actual moral judgments and cultivate attitude of just caring through the method of role-taking Finally, I explained the process of justification for moral judgment. That
is to confirm a moral problem, show a moral judgment and reasons to support it, and test the reasons for their validity. And I explained how to resolve moral conflicts or controversies when they occur.

한국어

우리는 일상적인 삶의 다양한 분야에서 수시로 도덕 판단을 내리면서 살아가고 있다. 우리가 합리적으로 도덕 판단을 내리려면 타당한 윤리학적 이론과 절차에 따라야 할 것이다.
그리하여 본 논문에서는 우선 도덕과 법, 예절 등을 서로 구별함으로써 도덕의 성격을 밝히고, 도덕적 관점에서의 평가와 다른 평가적 관점을 서로 구별한 다음, 자유, 권리, 공리, 정의 등과 같은 개념이 도덕적 평가에서 기본적으로 관련된다는 것을 주장하였다. 그리고 도덕 판단을 합리적으로 내리기 위한 기본 논리가 도덕적 추론과 탐구에서 어떻게 적용되는 지를 구체적인 예를 통해 보여주었다. 아울러 도덕적 추론에서 범하기 쉬운 몇 가지 오류도 설명하였다.
도덕 교육에서 배려적 사고와 함께 합리적인 도덕 판단 능력이 중요하다는 것을 강조하였다. 칸트식으로 표현한다면, “배려적 사고가 없는 도덕 판단은 공허하고, 도덕 판단이 없는 배려적 사고는 맹목”이라고 말할 수 있다. 두 요소는 상호 보완적인 관계를 유지한다고 보았다. 이와 관련하여 콜버그의 도덕발달이론은 정의와 함께 배려적 사고도 고려하였다는 것을 밝히려고 하였다. 콜버그의 도덕발달이론은 우리가 실제로 도덕 판단을 내릴 때 적절하게 활용할 수 있으며, 역지사지 또는 역할채택의 방법을 통해 공정한 배려의 태도를 함양할 수 있다.
마지막으로 도덕 판단의 정당화 과정을 순서대로 설명하였다. 도덕 판단의 정당화 과정은, 먼저 도덕적 문제를 확인한 다음, 도덕 판단과 그것을 뒷받침하는 근거를 제시하고, 그 근거들을 검사한다. 그리고 도덕적 갈등이나 논쟁이 일어날 경우에는, 그것들을 어떻게 해결할 것인지를 세 가지 경우로 나누어서 예를 들어 설명하였다.