earticle

일본어

「色好み」の觀念および樣相は時代․社會の変容と伴って多樣な変化を遂げている。本稿では「色好み」文化の後代に及ぼした影響の大きさを確認するという見地から、なお「色好み」伝統の後代的変容の一環として秋成の小說に現れている「色好み」の樣相を考察したいと思う。秋成の作品が屬する「讀本」というジャンルは大まかにいって中國文學を日本化しようとした作者たちの作品郡である。讀本作者は中國文學を受容するにあたって見慣れない異文化的な要素․內容を自國的に改作するとき興味深くも「色好み」伝統を継承しようとする姿勢を見せている。本稿ではそれを通して「色好み」文化の後代への影響力を確認してみたいと思う。なお讀本作者は外來的要素を日本的に変えながらもその一方で自分の國にはない外來文化の良い側面を前向きに受け入れようとする姿勢をも合わせて取っている。そのた
め伝統は姿․樣子を変えることとなる。つまり伝統の変容が成されるのである。本稿は秋成の小說に現れている「色好み」の具体的な樣相を通して日本近世における「色好み」伝統の継承と変容の樣相について考察したものである。