earticle

영어

It is aimed to suggest the support to release the burden of mother’s physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult at home. The role of mothers is at the physical care-giving labor related to mental retardation health, clothes, food, and housing for the profound (the primary degree) mental retardation of adult. In this sense, at the adulthood, the burden of the mid-and the old-mother’s physical care-giving labor is highly related to the mothers’ physical stress. Therefore, the mothers of care-giving for the mental retardation of adult need to share with other support systems.
For this, this study is through the qualitative interview two mid-mothers with physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult (18 years old or the older) and collect the data the burden of mother’s physical care-giving labor and from these results it is suggested for the support to release the burden of mother’s physical care-giving labor for the profound (the primary degree) mental retardation of adult.

한국어

본 연구의 목적은 가정에서1 급 및 이에 준하는 최중도의 정신지체 성인 자녀를 돌보는 어머니들의 신
체적인 돌봄노동을 경감시킬 수 있는 지원 방안을 제시하는데 있다.
정신지체의 장애 정도가 최중도에 해당하는 1급인 경우에 어머니의 돌봄 역할은 정신지체인의 건강
및 의․식․주에 관련된 일체의 신체적 노동을 요구한다. 이와 같이, 정신지체인이 성인기 일 때, 아동기
의 자녀를 양육하는 부모와 또 다른 차원에서 중․노년기의 발달단계를 거치게 되는 나이든 어머니들의
돌봄노동의 부담은 신체적 부담과 연결된다. 따라서 성인기 장애자녀를 돌보는 어머니들에게는 같은 연
령대의 일반적인 어머니들과는 다른 지원체계가 요구된다.
이에 본 연구는 1급 및 최중도에 준하는 만 18세 이상의 정신지체 성인 자녀를 돌보는 중년층 어머니
2명을 대상으로 심층적인 질적 인터뷰를 실시하여, 이들이 돌봄노동을 통해 경험하는 신체적 부담과 요
구되어지는 서비스를 조사했으며, 이를 토대로 신제적 돌봄노동 경감 방안을 제시하였다.