earticle

영어

In this paper, I studied descriptive structure and protagonist's conscious in the Poeuikyojip (布衣交集) and the my wife married. Besides, I have been studied about change of storytelling. To be more detail, I analysis four factors. The results of analysis are as follows. First, "Chook(楚玉)" do best working as active women in the Poeuikyojip(布衣交集) and she has ability better than "Lee,saeng(李生)". In the Poeuikyojip(布衣交集), "Lee,saeng(李生)" is described as ordinary man in the Choson dynasty. Secondly, I studied descriptive structure about polygamy with "In-a" as a heroine, "Duk-hoon" and "Jae-kyung". In this paper, I researched that "In-a" has self-interested personality and she prefer polygamy. Also , "Duk-hoon" represent man in the present, he loves her from the depth of his heart. Thirdly, meanings of storytelling change have two points of sameness in the Poeuikyojip(布衣交集) and the my wife married. One is sexual problems from women's viewpoint. The other is discrimination from man's attitude. In paper, I explain discrimination as a typical standard and the standard means approval in social. Fourth, treasury of literature contents, I researched that how to develop using traditional literature in forecasting of traditional literature.

한국어

본고는 <포의교집>과 <아내가 결혼했다>의 서사구조와 남녀주인공의 의식세계를 설명하면서 스토리텔링의 변화에 대해서 살펴보았다. 이를 구체적으로 설명하기 위하여 ‘첫째, <포의교집>의 서사구조와 남녀 주인공의 의식세계, 둘째, <아내가 결혼했다>의 서사구조와 남녀 주인공의 의식세계, 셋째, <포의교집>과 <아내가 결혼했다>의 스토리텔링 변화 의미, 넷째, 문학콘텐츠의 寶庫, 고전문학의 과제와 전망’으로 나누어 서술하였다.첫째에서는 <포의교집>의 주인공인 초옥과 이생을 중심으로 서술하였다. 초옥은 자신의 능력을 알아주고 자신이 능력을 발휘할 대상을 만나 지기의 본분을 다하는 적극적인 여성임을, 이생은 초옥보다도 능력이 없으면서 조선시대의 일반적인 남성상임을 밝혔다. 둘째에서는 <아내가 결혼했다>의 주인공인 인아와 덕훈, 그리고 재경이 함께 벌이는 複婚에 대해서 기술하였다. 인아는 이기적이면서도 일처다부제를 지향하는 인물로 현재 시대보다는 다음시대에 알맞은 여성상이고, 덕훈은 현재 시대의 남성을 대표하지만 인아를 진정으로 사랑하는 약간은 힘없는 남성상으로 표현하고 있다. 셋째에서는 <포의교집>과 <아내가 결혼했다>의 스토리텔링의 수용과 변화에 대한 의미를 밝혔다. 공통점은 性을 바라보는 여성의식이고 변별성은 남성의 태도로 보았다. 변별성을 보이는 대표적인 기준으로 사회의 용인을 들어 설명하였다. 스토리의 변개는 당대에 어느 정도 이해가 있지 않을 때 가능하다. 넷째에서는 고전문학을 가지고 콘텐츠로 발전시킬 가능성에 대해 서술하였다. 현재까지 이루어진 몇 개의 사례를 들어 설명하였다. 앞으로 국문학의 발전은 고전문학과 현대문학의 통합적 연구가 이루어지고 디지털화하는 방안이 최선임을 강조하였다.