earticle

영어

A Korean urban contamination model METRO-K (Model for Estimates the Transient Behavior of RadiOactive Materials in the Korean Urban Environment), which is capable of calculating the exposure doses resulting from radioactive contamination in an urban environment, is taking part in a model testing program EMRAS (Environmental Modelling for RAdiation Safety) organized by the IAEA (International Atomic Energy Agency). For radioactive contamination scenarios of Pripyat districts and a hypothetical RDD (Radiological Dispersal Device), the predicted results using METRO-K were submitted to the EMRAS's Urban Contamination Working Group. In this paper, the predicted results for the contamination scenarios of a Pripyat district were shown in case of both without remediation measures and with ones. Comparing with the predictied results of the models that have taken part in EMRAS program, a feasibility for decision-making support of METRO-K was investigated. As a predicted result of METRO-K, to take immediately remediation measures following a radioactive contamination, if possible, might be one of the best ways to reduce exposure dose. It was found that the discrepancies of predicted results among the models are resulted from 1) modeling approaches and applied parameter values, 2) xposure pathways which are considered in models, 3) assumptions of assessor such as contamination surfaces which might affect to an exposure receptor and their sizes, 4) parameter values which are related with remediation measures applied through literature survey. It was indentified that a Korean urban contamination model METRO-K is a useful tool for dicision-making support through the participation of EMRAS program.

한국어

국내 환경을 고려하여 개발된 도시환경 방사능오염 평가모델 METRO-K (Model for Estimates the Transient Behavior of RadiOactive Materials in the Korean Urban Environment)는 IAEA (International Atomic Energy Agency) 주관 국제공동 연구프로그램 EMRAS(Environmental Modelling for RAdiation Safety)의 도시환경 방사능오염평가 분과에서 체르노빌 원전사고로 오염된 Pripyat 지역과 가상 방사능테러로 인한 오염 시나리오의 평가에 참여해 오고 있다. 본 논문에서는 EMRAS 프로그램의 일환으로 수행된 Pripyat 지역에 대한 METRO-K의 평가 결과를 제시하였고 다른 모델의 예측값과 비교, 논의함으로써 만일의 도시환경 방사능오염시 대응행위 결정지원을 위한 동 모델의 실용성을 고찰하였다. METRO-K를 사용한 평가결과에서 방사성물질의 오염 후 신속한 대응행위는 무엇보다 중요하다는 것을 알 수 있었다. EMRAS 프로그램에 참여한 각기 다른 모델로 평가된 예측값의 차이는 1) 모델의 수학적 구조와 관련 변수값, 2) 모델에 반영된 피폭경로, 3) 피폭영향을 주는 오염표면의 종류, 표면의 넓이 등과 같은 평가에 대한 가정, 4) 각기 다른 문헌으로부터 선택된 대응행위 관련인자의 적용값 등의 차이에 기인하였다. METRO-K을 사용하여 EMRAS 프로그램에서 요구하는 다양한 오염 시나리오에 대해 대부분의 결과를 제출하여 상호 비교되었으며, 이를 통해 METRO-K는 만일의 도시환경 방사능오염으로 인한 대응행위 결정지원에 유용한 도구가 될 수 있음을 확인하였다.