earticle

영어

The healthy society consists of conservative and progressive parties in equilibrium.Chosun and Hankyoreh have been showing their contrastive engagement in last 20 years, after publication of Hankyoreh in 1988.In this paper the design factors are only studied to the exclusion of positive or negative aspects of conservatism and progressivism. It wasn’t so critical to find out their philosophy in fields of design. In consequence of this study to define conservatism and progressivism of layout design in daily newspaper, Chosun has been insisting to keep his traditional, historical philosophy till today even in (Layout-) design sector and Hankyoreh has been keeping on his progressive idea as like as his text articles.The title, using fonts, position and size of photographs and each distribution have in two newspapers quite different tendency. The remarkable high circulation of Chosun leads to advertisements in much more portion than Hankyoreh. The high circulation and high portion of advertisement in a newspaper are economically correct. But it means that Korean society is too much conservative in other hands.

한국어

사회는 보수와 진보가 양 날개가 돼 균형을 이뤘을 때 발전한다. 조선일보와 한겨레신문은지난 20년 동안 대표적 보수신문과 대표적 진보신문의 대립을 보여왔다. 보수와 진보의 긍정적 혹은 부정적 관점에서 떠나 이들이 가지는 디자인적 요소를 연구해 보기로 한다.이 두 가지 신문의 편집디자인은 텍스트 기사의 성격만큼이나 보수성 진보성이 표면화 돼 있다. 학문적으로 정의되지 않은 신문디자인의 보수성과 진보성을 규정하기 위하여 이 두 신문을 통해 연구해 본 결과 조선일보는 90년 가까운 역사의 전통성 명맥을 오늘날까지 유지하고 있으며 창간 당시 역사적 배경에 따라 한겨레신문은 조선일보에 비해 진보적이고 개방적인 디자인을 유지하는 것으로 나타났다. 제호의 사용을 비롯해 헤드라인 및 본문 서체의 사용, 보도 사진의 사용위치, 점유율 등을 기준으로 연구했을 때 조선일보와 한겨레신문은 많은 차이를 나타내고 있다. 또한 훨씬 두터운 독자층을 확보하고 있는 조선일보는 이에 따라 많은 지면을 광고에 할애하고 있는 것은 당연한 귀결이며 이를 통해 알 수 있는 것은 한국 사회가 보수편향의 사회라는 것이다. 1면의 지면 보도사진 활용율은 조선일보와 한겨레신문이 평균 각각 56%와 80%의 활용율을 보여주고 있었으며 광고의 경우 조선일보 57% 한겨레신문 40%의 활용율을 보여주고 있다. 텍스트 기사를 제외하고 지면의 자유로운 활용도, 개발 서체의 혁신성, 편집의 다양성 등에 따라 신문을 보수적, 진보적으로 평가했을 때, 기사의 내용만큼이나 조선일보와 한겨레신문은 편집디자인에서도 그 성향을 여과 없이 보여주고 있다.