earticle

영어

The most important thing which is characteristic of Chinese Property Act is to give a special protection over the national property. This is not in conflict with the principle of equal protection among legal subjects; the nation, a regional group, and an individual.

중국어

《物权法》的中国特色的最主要的体现、是保护国有财产、二者具有不可分割的紧密联系。《物权法》护措施、如确定国有财产的客体、行使权利的主体、侵害国有财产权的法律责任等、均在《物权法》中有
突破性的规定、但是也存在诸如与其他法律法规重复、冲突、尚有立法空白等兼容性问题。对国有财产进行专门地保护、并不违反国有财产、集体财产和私有财产平等保护原则。