earticle

영어

This paper attempts a law research on narrowing the gap between the city and the countryside, through observing the systematic arrangement under discriminating policy and establishing basic goals of equilibrium in provision with law systems to update the agriculture structure, adjust the land property, assist fair employment, and regulate the income.

중국어

我国城乡二元分治的历史格局有其形成的客观原因，但伴随着经济改革的深入推行，城乡之间的差距亦日渐拉大。 究其根源，乃是围绕城乡二元分治所形成的不公平的制度安排。 因而，缩小我国城乡差别、实
现城乡协调发展的有效途径应当是在确保城乡制度资源均衡供给的基础上进行农业现代化制度、农村土地产权制度、农村促进就业制度、农村居民收入分配制度等相关法律制度的重新建构。