earticle

영어

This study is on the poems of Yoon, Dong-Joo. And the methodology of this study is a Socio-Cultural Approach. This methodology is concern on the historical nature and sociality of men.
Therfore on the assumption this methodology, this paper makes an analysis of religious experience and consciousness confusion in his poems, [A Candlelight] and [Life and Death].
As the result, this two poems are under the influences of the Christian religion and socio-cultural ideology that is caused the histories of Buk Gan Do.
In his poems, Christian religion playes an important part of the frame of orientation. Neverthless, because of the chaos of ideology that controls society of Buk Gan Do, the confusing of consciousness in his poems comes out.
But this appearances have meaning of consciousness of expiate and suffering that will be appeared in his poems of late period.

한국어

이 논문은 사회문화적인 연구방법을 원용하여 윤동주의 시의식의 원천을 탐구함으로써 그 문학의 실체를 밝히는 데 목적이 있다. 그것을 달성하기 위해 우선 재만 조선인의 사회문화적 특성을 살펴 윤동주가 성장하고 교육받은 토양이 어떤 것인가를 탐구하고, 거기서 더 나아가 북간도 이주민의 특성과 기독교와 한글 교육이 갖는 의미를 고찰하였다. 다음에는 그것과 관련지어 그의 초기 작품인 <초 한 대>와 <삶과 죽음>을 대상으로 기독교 의식과 시정신이 갖는 관련성을 구체적으로 분석하였다.
그 결과 그의 시 의식의 근간을 이루고 있는 속죄양의식, 순결에의 의지, 수난의식 등 기독교 체험의 산물이 초기 시에서부터 나타난 것이며, 시 의미의 다층성과 의식의 혼란상도 동시에 드러난다는 사실을 밝혔다. 그리고 이러한 시적 특성은 그의 문학세계가 전개되는 과정에서도 지속적으로 반복해서 드러난다는 사실도 함께 도출하였다. 이러한 성과는 윤동주의 문학을 사회문화적 차원에서 구체적인 자료에 입각해 실증적으로 분석했다는 점에서 의의를 찾을 수 있으며, 보다 면밀한 자료 수집과 심도 있는 작품 분석이 더해진다면 앞으로 전개될 새로운 연구 방향의 하나가 될 것이다.