earticle

한국어

중국이 개혁개방정책을 실시한 이래, 경제의 고속발전으로 말미암아 工業化와 도시화 시대에 들어가게 되였다. 勞動力도 이 역사적 潮流에 순응하여 대량적으로 流動되었는데 그중에서 農村 勞動力이 都市로의 移轉이 제일 큰 문제로 돌출하여 문제로 제기되었다. 도시화는 土地를 잃은 농민이 증가하고 공업화는 대량의 산업노동자를 需要로 한다. 이런 두 가지 要素는 더 많은 농민이 도시에 進入하여 노동에 종사하게 되는 동시에, 農民工에 대한 權益保護문제는 날이 갈수록 사회 各界의 주목을 받게 되었다.

중국어

中国实行改革开放政策以来，经济高速发展，随之逐步进入了工业化和城市化时代。劳动力也顺应这一历史潮流而大量流动，其中农村劳动力向城镇的转移最为突出。城市化导致失地农民增加，工业化需要大量的产业工人，这两个因素使得越来越多的农民进城务工。同时，对农民工的权益保护问题也日益受到社会各界的关注。