earticle

일본어

本稿の目的は日本の國歌である｢君が代｣が日本の右翼と保守政治家達のイデオロギ-的な核心とな
るように作用した底辺の要素が何であったか、それからそれと關連した日本の伝統の役割はなんであ
るかということの究明にある。その方法としては君が代を中心としながら日本近代の始發点になって
いる明治時代は勿論、日本の古代から戰後まで伝わってくる思考と行爲を素材として君が代に對する
認識及びその役割を考察してみた。
君が代の元歌は平安時代からうたわれてきたのであるが、当時の意味は天皇を含め、一般民衆の年
壽を祝う喜ばしい、全國各地でだれもが歌ってきた日本の伝統的歌であった。又それには呪術的な靈
力まで持っていると思われ、小さい物体が集まり單一の大きい集合体を成して永遠に繁盛していく事
を祈願する意味がこめてある。
1999年に｢國旗國歌法｣制定によって國歌として公認されたけれども、旣に明治に入ってからそれ
は國歌のように取り扱われ、文部省の敎育行政に沿って敎育されてきたのである。これは西歐の帝國
から自國を守り、自國民の國民意識を統一するための方針であり、その意識の統一は新しく作られた
のではなく長い歷史的な始原に基づいている。
現行の平和憲法が天皇は日本の象徵であり、日本國民統合の象徵であると規定しているのは、天皇
が日本であり天皇の壽命を祝うのが民族生命の永遠な未來を祈願することを意味していると思われ
る。しかしこのような意識は日本の伝統からはなれて考えられないことで、日本の伝統と君が代に敬
神と尊皇の精神がこめてあるからこそ愛國が始まるということである。ということで國際化に對応す
る日本敎育の意図は日本という國歌と民族の文化․伝統についての理解を先としている。從って明治
以降から國民の意識統合に利用された君が代に國歌としての法的根據があたえられたのには民族的正
体性を堅くしようとする國家主義的な態度の表出であると言わざるをえない。
從って、日本文化論のイデオロギ-は伝統と歷史を基にして形成して行くであろうし、伝統に對し
ての强調といっしょに君が代は日本國と日本民族を代表するナショナリズムの實現の上にも日本民族
の內面的な意識統合を図っている役割を遂行していくだろうと思われる。