earticle

영어

After World War II, there is no official gifted education in Japan. However, Japan tried to pursuit as a sort of gifted education, for example, Super Science High School and Super English Language High School since 2002. In this article, it was introduced a trend of studies in Korea about Japan's gifted education. Next, it was reported in respect to science education and gifted education about Keio University attached Super Science High school at Tokyo metropolitan City and Kaiho Super Science High School at Okinawa Province. Finally, some suggestions about gifted education and science education in Korea were discussed with Japan situations.

한국어

종전 이후 일본에서 공식적인 영재교육은 없었다고 해도 과언이 아니다. 그러나 최근 일본에서는 슈퍼 사이언스 하이스쿨(Super Science High School)과 슈퍼 잉글리시 랭귀지 하이스쿨(Super English Language High School) 등을 지정하여 영재교육의 일환으로 교육을 실천하려는 의지를 보이고 있다. 이 논문에서는 먼저 일본의 영재교육에 대한 우리나라 연구현황을 간단히 소개했다. 이어 2002년부터 지정되고 운영되기 시작한 슈퍼 사이언스 하이스쿨 중 동경도(東京都)에 소재한 사립 케이오기쥬쿠대학(慶應義塾大學) 부설 슈퍼 사이언스 하이스쿨과 오키나와 현(沖繩県)에 있는 공립 카이호우(開邦) 슈퍼 사이언스 하이스쿨을 선택하여 구체적인 과학교육의 내용과 성과를 살펴보았다. 끝으로 일본의 슈퍼 사이언스 하이스쿨의 예를 통해서 우리나라 영재교육 및 과학교육에서 얻을 수 있는 시사점을 도출했다.