earticle

영어

The flora and vegetation of Jang-cheok wetland (Gyeong-nam) was investigated from April 1. 2004 to Feburary 28. 2005. The vegetation plants collected from this area were 18 taxa : 18 species 17 genera 14 families. Hygrophtes were 2 species 2 genera 2 families.
Emergent plants were 6 species 5 genera 6 families. Submersed plants were 1 species 1
genera 1 families. Floating-leaved plants were 5 species 5 genera 5 families. Free-floating
plants were 2 species 3 genera 2 families.
Dominance of life form was investigated Trapa japonica, Phragmites commnis, Leersia
japonica by 5 dominance values and Hydrocharis dubia, Ceratophyllum dmersum were 1
dominance values.
The community was investigated 5 communities : Leersia japonica community. Trapa
japonica community. Nelumbo nucifera community. Miscanthus sacchariflorus community.
Phragmites communis community.
Dominance species(Leersia japonica) of Leersia japonica community was investigated
1,89g/㎡(Dry weight) and 1,730ind./㎡(Density). Doninance species(Trapa japonica) of Trapa
japonica community was investigated 36,25g/㎡(Dry weight) and 15.20ind./㎡(Density).
Dominance species(Nelumbo nucifera) of Nelumbo nucifera community was investigated
30.59g/㎡(Dry weight) and 11.20ind./㎡(Density). Dominance species(Miscanthus sacchariflorus) of Miscanthus sacchariflorus community was investigated 180.50g/㎡(Dry
weight) and 124.80ind./㎡(Density). Dominance species(Phragmites communis) of Phragmites communis community was investigated 159.50g/㎡(Dry weight) and 60.00ind./ ㎡(Density). The predominant species of this area was investigated Trapa. Japonica and the other communities was only small area in the waterside area.

한국어

본 조사는 2004년 4월 1일부터 2005년 2월 28일까지 10개월간 장척늪(경남 창녕군 대합면)에 대하여 서식환경, 대형수생식물분야를 기초조사한 것이다.
장척호의 관속식물상은 14과 17속 18종으로 조사되었고 이중 습생식물이 2과 2속 2종, 정수 성수생식물이 3과 5속 6종, 침수성수생식물이 1과 1속 1종, 부엽성수생식물이 5과 5속 5종, 부유성수생식물이 2과 3속 3종으로 나타났다. 생활형 내에서의 우점도는 연꽃과 마름, 갈대, 나도겨풀이 가장 높아 그 우점도는 5 정도이고, 붕어마름과 자라풀도 높게 나타났지만 저수지 일부분에 국한되어 분포하므로 그 우점도는 1 정도이다.
장척호의 식생은 5개 군락으로 조사되었고 수면부에는 거의 전 수면에 마름군락이 형성되어 있으며 수변부를 따라서 자라풀이 흔히 혼생한다. 서쪽 수변부에는 갈풀군락이 형성되어 있고 남쪽 댐주변과 북쪽 마을주변에는 연꽃군락이 형성되어 있다. 동쪽 영산휴게소 인근 만곡지점에 는 갈대군락이 형성되어 있으며 수변을 따라 물억새군락이 대상으로 산재분포한다.
나도겨풀군락(Leersia japonica Community)의 우점종인 나도겨풀의 건중량은 85.91g/㎡이고, 밀도는 1,730.40개/㎡이다. 마름군락(Trapa japonica Community)의 우점종인 마름의 건중량은 36.25g/㎡이고, 밀도는 15.20개/㎡ 이다. 연꽃군락(Nelumbo nucifera Community)의 우점종인 연꽃의 건중량은 30.59g/㎡이고, 밀도는 11.20개/㎡이다. 물억새군락 (Miscanthus sacchariflorus Community)의 물억새는 건중량이 180.50g/㎡이고, 밀도는 124.80개/㎡로 나타났다. 갈대군락(Phragmites communis Community)의 우점종인 갈대의 건중량은 159.50g/㎡이고, 밀도는 60.00개/㎡이다.