earticle

영어

We construct the hydrology-water quality monitoring system which can watch the variations of river flow and water quality in real time. We also construct the river management system through the hydrology-water quality monitoring system that can observe water quality and its variations for preparing for the accident of river pollution. The Gyecheon basin which is located at the upstream of Heoengseong dam is selected as an experimental watershed for the system construction. The real time monitoring system for getting more correct hydrological and water quality data consists of 3-rainfall gauge station, 3-water level gauge station, and 1-water quality gauge station. We intend that the data such as rainfall, water level, velocity, flow, and water quality will be collected and we try that the data may be used for practical and other purposes.

한국어

본 연구에서는 하천에서의 흐름과 수질변화를 실시간으로 감시할 수 있는 수문․수질관측시스템을 구축하고자 한다. 이를 통해 하천에서의 오염사고에 대비한 수질감시와 수질변화를 모의할 수 있는 하천관리시스템을 구축하고자 한다. 횡성댐 상류 계천 유역에 시험유역을 선정하였으며, 보다 정확한 수문 및 수질자료를 얻기 위해 우량관측소 3개소, 수위관측소 3개소 및 수질관측소 1개소를 설치하여 실시간 수문･수질관측시스템을 운영하고 있다. 이와 같이 구축된 관측시스템을 통해 강우량, 수위, 유속, 유량 및 수질 등과 같은 자료들을 축적하고, 다양한 분야의 활용을 위해 자유롭게 공개함으로써 관측자료에 대한 활용도를 높이고자 한다.