초록
중국어
本论文提出“前”在空间和时间上发生的歧义现象, 并解释其原因. 即: 不是时间和空间的意义不同, 而是时间解释的方式产生两个不同的结果. 时间解释方式有两种: MT和ME. MT是时间在动的概念, 而ME是自己在动的概念. 如果从MT的角度来解释“前”的话, “前”所指的是过去. 而从ME的角度来解释“前”的话, “前”所指的却是未来. 因此, 在交流上常常会出问题, 有人把它看做未来, 也有人把它看做过去. 但从时间解释方式的角度看中国人和韩国人都爱用MT.
목차
1. 들어가는 말
2. 중국어의 "前"과 한국어 "앞"에 나타나는 중의현상
(1) 자아가 기준점이 되는 경우
(2) dvd 내용이 기준점이 되는 경우
3. "前"에서의 중의 현상은 왜 일어나는가 - Time is Space
(1) 시간의 이동(MT : moving time)
(2) 자아 이동(ME : moving ego)
4. 나가는 말
參考文獻
中文摘要
2. 중국어의 "前"과 한국어 "앞"에 나타나는 중의현상
(1) 자아가 기준점이 되는 경우
(2) dvd 내용이 기준점이 되는 경우
3. "前"에서의 중의 현상은 왜 일어나는가 - Time is Space
(1) 시간의 이동(MT : moving time)
(2) 자아 이동(ME : moving ego)
4. 나가는 말
參考文獻
中文摘要
저자정보
참고문헌
자료제공 : 네이버학술정보