earticle

영어

A Study of South Korean Novels on Teenager's War Experience Niu, Lin-jie The novels on teenager's war experience are an important part of South Korean modern novels. But little research was related to these novels in terms of its contents and styles, even there were no actual definitions of such novels. This study will explore the content characteristics and style features of the novels on teenager's war experience by analyzing six such novels. The content characteristics are: ① expressing teenager's fearof war; ② representing adult suffering torment during the war by teenager's angle of view; ③ criticizing the ideology by teenager's angle of view. The style features are: ① employing the narrative style of reminiscences; ② the narrative styles are divided into two forms ---direct war experience and indirect war experience.

한국어

유소년 전쟁체험 소설은 한국 현대소설에서의 중요한 현상이다. 그러나 이 현상에 대한 연구는 거의 이루어지지 않고 있다. 유소년 전쟁체험 소설의 내용이나 형식상의 특징은 고사하고, 이에 대한 기초 작업인 개념의 정리도 공백상태이다. 본문에서는 하나의 시론으로 6편의 유소년 전쟁체험 소설에 대한 고찰을 통해서 그 내용적 특징과 형식적 특징을 밝혀보고자 한다. 유소년 전쟁체험 소설의 내용적 특징으로 ①전쟁에 대한 유소년 주인공의 공포와 피해를 직접 표현한 것, ②어린 주인공의 눈을 통하여 어른의 피해를 표현한 것, ③어린 주인공의 시각을 빌려서 이데올로기를 비판한 것 등을 들 수 있다. 유소년 전쟁체험 소설의 형식적 특징으로는 ①회상의 방법을 사용한 것, ②서술거리를 활용하여 전쟁에 대한 직접적인 체험과 간적적인 체험을 나타낸 것 등을 들 수 있다.