earticle

영어

Jeung-san, who played an important role in constituting the religious thoughts of Korea, emphasized the cultivation of human's mind through 'Cheng'(誠) 'Jing'(敬) 'Xin'(信) in order to develop true moral personality. 'Cheng'( 誠) 'Jing'(敬) 'Xin'(信) in the theory of mental cultivation indicate the necessary attitude possessed for person who trained himself. These function as arrangement of sound foundation for practical trainee. The reason why the cultivation has put emphasis on 'Cheng'(誠) 'Jing'(敬) 'Xin'(信) is because these show the value in religious philosophy that human being tries to get over his mental and physical limitation for the purpose of going through the boundary within the ultimate.

한국어

한국의 종교적 사유를 구성하는데 큰 역할을 담당했던 증산은 진정한 도덕적 연격을 개발하기 위해 성(誠)·경(敬)·신(信)을 통한 인간 심(心)의 수양을 강조 했다. 심적 수양에 대한 이론인 성(誠)·경(敬)·신(信)은 사람이 스스로 수련하기 위해 지녀야 할 필수적인 태도이다. 이 세 가지 방법은 실천적인 수련자를 위한 건전한 근본에 대한 준비역할을 한다. 성(誠)·경(敬)·신(信)을 강조하는 이유는 이 방법들이 궁극의 범위를 관통하려는 목적을 위해 심적, 물적 한계를 넘어서려는 인간의 시도라는 종교 철학의 가치
를 보여주기 때문이다.